"ما ستفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacaksın
• Yapacağın şey
• Ne yapacağını

Öyle mi? Peki gerçek Rus çocuk.. geldiğinde Ne yapacaksın?
أجل، حسناً، ما ستفعل عندما يظهر في الواقع الطفل الروسي؟

Ne yapacaksın bilmiyorum Gary ama artık kendi başının çaresine bakacaksın.
أجل لا أعرف ما ستفعل " قاري " لكنك وحدك الآن

Bekle, Ne yapacaksın, tüm gece uçacak mısın?
انتتظر، ما ستفعل تطير كل ليلة؟

Bu kopyayı benim için dünyaya geri götüreceksin... Yapacağın şey bu.
خذ تلك المخطوطة للعالم من أجلى... . هذا ما ستفعل

Yapacağın şey bu mu? !
هل هذا ما ستفعل ؟

Ne yapacağını biliyorsun sanırım, baba. Toz ve kir arayacaksın.
أظنك تعرف ما ستفعل بها إبحث عن الغبار و القاذورات

"Evet, Max, bu konuda Ne yapacaksın?"
"حسناً يا "ماكس ما ستفعل حيال ذلك ؟

O babunu Ne yapacaksın?
ما ستفعل مع قرد البابون ؟

Bu konuda Ne yapacaksın?
ما ستفعل حيال ذلك؟

Ne yapacaksın, beni öldürecek misin?
ما ستفعل ؟ تقتلني ؟

Ne yapacaksın, ha?
ما ستفعل إزاء ذلك؟

Ne yapacaksın, T-Beyin?
يعني ما ستفعل ، تي المخ؟

Ne yapacaksın, küçük adam?
ما ستفعل أيها الرجل الضئيل؟

Ne yapacaksın onunla?
ما ستفعل بهذا؟

Ne yapacaksın?
ما ستفعل ؟

O göt senindir, Larry. Yapacağın şey bu amına koyayım.
أدخل في مؤخرته يا (لاري) هذا ما ستفعل

Yapacağın şey bu.
هذا ما ستفعل

İyi ki kulağımı kaybetmedim. Ne yapacağını tahmin edebiliyorum.
الحمد لله أنّني لم أفقد أذن، أتخيل ما ستفعل حيالها.

April'i bulun. O Ne yapacağını bilir.
ابحث عن أبريل،و هي سَتَعْرفُ ما ستفعل جيدا