"ما عليك فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeter
• yeterli
• Tek yapman gereken
• yapmanız gereken
• gereken şey
• istiyorsun işe ama olmuyor çünkü
• tek şey

Hamle yapman yeter.
انظر كل ما عليك فعله هو ان تصنع فيلمك فى المنزل مجانا

Onun ne olduğunu bilmek için ona bir kez bakmak yeterli.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

yapmanız gereken gelip her şeyi kontrol etmek ve balığı yemlemek.
كل ما عليك فعله هو المجيء وتفقد كل شيء وإطعام الأسماك

Tek yapman gereken şey bize sana yardım eden kişiyi söylemek.
كل ما عليك فعله هو أن تخبرنا عن الشخص الذى يساعدك

Sadece başlamak istiyorsun işe ama olmuyor çünkü...
.. كل ما عليك فعله هو الجلوس

Hoşlandığın bir kız varsa, yapman gereken tek şey gidip sormaktır.
إن كانت هناك فتاة تعجبك، فكل ما عليك فعله هو سؤالها.

Evet. Babanı görmek istediğinde sallaman yeter.
كل ما عليك فعله هو هزها إذا أردت رؤية والدك

İstemen yeter.
على مهلك يا فتى كل ما عليك فعله هو أن تطلب

Lanette, sadece aşka inanın yeter diyor.
كل ما عليك فعله هو الوثوق بالحب حسب اللعنة

Eğer anahtar istersen sorman yeterli.
إذا أردت مفتاحاً كل ما عليك فعله هو أن تطلب

Nefes alman yeterli. Sadece nefes al.
كل ما عليك فعله هو التنفس تنفس فحسب , حسناً؟

Ciddiyim. İstemen yeterli.
لا, أنا أعنيها كل ما عليك فعله هو أن تطلب

Bulurum bir tane. Senin Tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

Şimdi Tek yapman gereken kumarhaneyi kapatmak öyle değil mi?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Bir ölümlüyü bulmak için Tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

Bu varsayım böyle bir metodun olmasının imkansız olduğunu savunuyordu, tek yapmanız gereken, çözümleri belirli bir sayı dizisinden oluşan bir denklem yaratmaktı.
هدفها هو توضيح أن طريقة كهذه لا وجود لها، وكل ما عليك فعله هو تلفيق معادلة واحدة تكون حلولها مجموعة أعداد محددة جداً.

Tüm yapmanız gereken sadece "ra" kısmını çizmek, tamam mı?
كل ما عليك فعله هو إزالة الراء الزائدة، أليس كذلك؟

İşin doğrusu, koklear implant olmadan da piyano çalabilirsiniz. Çünkü tek yapmanız gereken doğru zamanda doğru tuşa basmak.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Yapman gereken tek şey şurayı imzalamak, ...ve kazancın tamamını bana göndermek.
كل ما عليك فعله هو توقيع الوثيقة و تقوم بتحويل حصتك لي