"ما قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neyin öldürdüğünü
• öldüren şey
• öldüren şeyin
• yüzden ölmüş
• ne öldürdüyse
• ı öldürdü

- Tamam, "Jaws"ı neyin öldürdüğünü bulduk ama bu, kana parlak kırmızı renk veren bir zehir değil.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

Kamyonun kasasındaki adamları neyin öldürdüğünü biliyorum.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة

Bu karabasanı buraya getiren şey. Bu prensimizi öldüren şey.
هذا ما جلب الشبح إلى هنا هذا ما قتل أميرنا

Tamam, bu bir fare zehri Stanley, yani müşterini öldüren şey.
حسناً هذا السم هو ما قتل الزبون

Elmaslarda balıkları öldüren şeyin ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ماذا يوجد في تلك الماسات قد يكون ذلك ما قتل السمكة

Pekâlâ, ihtimallerden biri, hepimiz ölümcül dozda radyasyona maruz kalmış olabiliriz ve Bay B de bu yüzden ölmüş olabilir.
أحد هذه الاحتمالات أننا نتعرض لقدر قاتل من الإشعاعات وربما هذا ما قتل السيد بي

Bu insanları her ne öldürdüyse hızlı ve saldırganmış.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

Sanırım o adamları neyin öldürdüğünü az önce bulduk.
أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

Şunu söyleyebilirim. O kadınları neyin öldürdüğünü çözdük.
أنا لن أقول هذا، وعلى الرغم من أننا نعرف ما قتل النساء.

Anneyi neyin öldürdüğünü buldum galiba.
اعتقد أنني عثرت على ما قتل الأم

Bu çocukları neyin öldürdüğünü bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما قتل هؤلاء الأولاد

Raymond'ı neyin öldürdüğünü bırakın biz bulalım. Görmedin mi beni?
دعونا نحن نجد ما قتل "رايموند". ألم ترني؟

Oğlumu neyin öldürdüğünü biliyorum.
أنا أعرف ما قتل ابني

Daha da kötüleşecek. Sence Kiersten'ı öldüren şey senin yaşamana izin mi verecek?
سيسوء الأمر أتظنين أن ما قتل "كرستين" سيجعلكِ تعيشين بسلام ؟

KGB'den kaçan MI6 ajanını öldüren şey buydu.
وهذا هو ما قتل وكيل MI6 أن انشق عن الكي جي بي.

Sence pilotu öldüren şey bu mu?
‫أتظنون أنه ما قتل الطيّار؟

Doktoru öldüren şey bu.
هذا ما قتل الطبيب

Josh amcasıyla çok yakındı ve Sean'ı öldüren şey hakkındaki bu mübalağalı hikayeleri duymak ona iyi gelmez..
جوش)كان قريبا من عمه) ولا يفيده ان يسمع قصص عن ما قتل عمه

Galiba hepimiz Balıkçı Sculley'i öldüren şeyin hayvan olmadığını öğrendik.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا

Çocukları öldüren şeyin saldırgan bir mantar türü olduğunu sanıyorum.
بدأتُ أعتقد أنّ شكلاً حادّاً من الفطريّات هو ما قتل الصبيَّين.

Smoll'u ne öldürdüyse, menenjitten daha tehlikeli bir şeymiş demek oluyor.
(ـ هذا يعني أنه أى كان ما قتل (سمول هو أكثر خطورة من كونها عدوى إلتهاب السحايا الحاد

- Biri Lisa Winnaker'ı öldürdü.
الأكثر احتمالاً ( شخص ما قتل ( ليزا ويمكر