ويكيبيديا

"ما كان عليك فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

- Ben onu ikna edene kadar saklanmak dışında başka bir şey yapmana gerek yoktu.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل شيء سوى الاختباء حتى أقوم بإقناعه
- Teşekkürler ama bunu yapmana gerek yoktu. - Evet vardı.	Open Subtitles	ـ شكراً لكن ما كان عليك فعل هذا ـ بلى
- Teşekkürler ama bunu yapmana gerek yoktu. - Evet vardı.	Open Subtitles	ـ شكراً لكن ما كان عليك فعل هذا ـ بلى
Bu yapmak zorunda değildin..	Open Subtitles	ما كان عليك فعل هذا
Sana yaptıklarımdan sonra bunu yapmak zorunda değildin Patchi.	Open Subtitles	أتعلم، يا (باتشي) ما كان عليك فعل هذا بعد كُل ما فعلته بك.
Bunu yapmayacaktın.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل ذلك
Bunu yapmana gerek yoktu.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل ذلك
Bunu yapmana gerek yoktu.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل ذلك
Bunu yapmana gerek yoktu.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل هذا
Bunu yapmak zorunda değildin Rosie.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل هذا روزي
Bunu yapmak zorunda değildin.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل هذا
Bunu yapmayacaktın.	Open Subtitles	ما كان عليك فعل ذلك

ما كان عليك فعله