"ما نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neyiz biz
• olduğumuz şey
• Biz de
• Biz neyiz
• - Biz
• Şimdi ne
• ne olduğumuzu
• bizi
• olduğumuz şeyin

Neyiz biz, Charlie'nin cadıları mı?
ما نحن ؟ ساحرات "تشارلي" ؟

Neyiz biz, Hobbit mi?
ما نحن هواة

Size yapmak üzere olduğumuz şey babalarınıza, onların babalarına ve atalarınızın hepsine yapıldı.
ما نحن على وشك فعله بكم، حدث لآبائكم، وأبائهم من قبلهم وكل أجدادكم

Eğer lanetleneceksek, gerçekten olduğumuz şey için lanetlenelim.
اذا كنا سنهلك دعنا نهلك بسبب ما نحن عليه فعلا

Jules, Biz de ortalığı yoklayalım.
جولز، تَركَ يَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ.

Biz neyiz biliyor musun?
هل تعرف ما نحن الثلاثة عليه؟

- Biz de bunu anlamaya çalışıyoruz.
- ذلك ما نحن ما زلنا يحاول التقرير.

Öyleyse Şimdi ne yapacağız?
إذا الآن ما نحن فاعلين؟

Gail Teyze burada ve bil bakalım ne oldu? Bizim ne olduğumuzu biliyor.
إنَّ الخالة " غايل " عندنا واحزري ماذا إنها تعلم ما نحن عليه

Neyiz biz?
ما نحن ؟

Şimdi Neyiz biz?
ما نحن الآن؟

Kim olduğumuz, ne olduğumuzun yanında önemsiz olduğumuz şey onlardan farklı.
من نحن هو أقل صواباً من ما نحن و ما نحن أننا مختلفون عنهم

Ve bu, bize, biyolojik mekanizmaları, bizi bugün olduğumuz şey yapan aşamalı değişimden sorumlu olan kuvvetleri keşfetmemiz için bir bağlantı verir.
والقوى المسؤلة من هذا التغيير التدريجي الذي جعلنا على ما نحن عليه اليوم. لكن العثور على أدلة دامغة هو مسعى معقد للغاية. إنها مقاربة منهجية وعلمية،

Biz de neyle karşı karşıya olduğumuzu anlayana kadar kilit altında tutacağız.
لذا سوف نضعها بمكان آمن، حتى نعرف ما نحن بصدده.

Bu test kalp ritmini izleyecek böylece Biz de bir anormallik var mı diye bakabileceğiz.
قلبه هو ما نحن قلقون بشأنه الفحص سيراقب إيقاعه

Biz de öyle yaptık. Eskisi gibi büyük biriydi.
وهذا ما نحن فعلناه أعني شخص بمكانته مثله

Biz neyiz peki, Jeff?
و ما نحن إذاً يا جيف ؟

- Biz de bunu öğrenmeye geldik.
هذا هو ، ما نحن هنا لإكتشافه

Şimdi ne yapacağız?
ما نحن سأفعل الآن؟

Bizim gerçekte ne olduğumuzu göstermek için mazeret olarak bir kurmacaya ihtiyacımız vardır.
نحن نحتاج إلى مبرر الخيال لعرض وممارسة ما نحن عليه بالفعل

Aksi halde bizi yok edecek olan kötülükle savaşmak için elimizden geleni yaparız.
نحن نعمل ما نحن يمكن أن لمحاربة الشرّ الذي يحطّمنا ما عدا ذلك.

Eğer öyleyse, bu durum şuan tam da ortasında olduğumuz şeyin bir geçiş olduğunu gösterir.
إذا كان هذا صحيحاً، فهذا يعني أن ما نحن في وسطه الآن هو مرحلة انتقالية.