"ما هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada bir
• Buralarda bir
• - Burada
• burda
• Orada bir
• buraya bir
• Buralara bir

Burada bir terslik var. Bunu biliyorum ama kimse inanmıyor.
حدث شيء ما هنا أعلم ذلك ، ولا أحد يصدقني

Burada bir yerde, onay hırsızı olmadığımı kanıtlayan bir delil var.
وفي مكان ما هنا يوجد الدليل انني لا أقلد تزكيات أحد

Sigarasız yapamam. Burada bir izmarit olmalı. Roy.
لا أستطيع الحياة بدونها, لابد أنه يوجد قطعة تبغ فى مكانٌ ما هنا

Piç herifin Buralarda bir yerde olduğunu biliyorum. Çoraplarıma kadar fiyat indirttiler.
أعرف أن العاهرة في مكان ما هنا لقد أخذوا مني كل شيء

Kendisi büyük bir bale destekçisi. Herhalde Buralarda bir yerlerdedir.
إنها داعمة كبيرة للباليه أعتقد أنها في مكان ما هنا

Buralarda bir yere koyduğumu biliyorum ama bulamıyorum. - Ödeme istasyonu.
أعرف أنني وضعتها في مكان ما هنا لكنني لا أجدها الان

- Burada 69 model Stingray için bir çift ön far bulabilir miyim demiştim.
كنتُ آمل أن يكون لديك أنوار أماميّة تصميم 69 بمكان ما هنا

Burada bir yerdeydi. Dur, bir kere daha bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

Kabul edin, Burada bir tuhaflık var.
هناك أشياء ما هنا هناك شيئاً مريباً في هذا المكان

Tamam. Burada bir şey var. Cep telefonuna benziyor.
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için Burada bir şey bulabiliriz emin.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

Burada bir yerde silah varsa, efendim, bu halk yapmamış.
لو كان هناك سلاح ما هنا فليسوا هؤلاء هم من بناه يا سيدى

Anneannemin bana sevgisiyle yapıp yolladığı şekerlemeler Burada bir yerde.
ولمعلوماتك، هناك فدج في مكان ما هنا في هذه الحجرة أرسلته لي جدتي مع حبها

Bana ait olanı, Burada bir yerde sakladığını biliyorum.
أعرف أن لديك ملكيتي مخفية في مكان ما هنا

Evim Buralarda bir yerde olmalı, ama emin değilim.
يجب أن يكون بيتي في مكان ما هنا ، لكني لست متأكداً

Müşterek keşif raporlarının değerlendirilmesine göre Buralarda bir yerlerdeki dar geçit.
تقييم تقارير الكشّافة المشتركة يضيّق الموقع إلى مكان ما هنا

Bu ufaklık Neal Jr, minik mücevherim Marti, ve Buralarda bir yerde bebek oğlum Seth var.
هذا الشخص الصغير هو نيل الأصغر وهذه جوهرتي مارتي وفي مكان ما هنا طفلي الصغير سث

Buralarda bir yerlerde olmalılar. Ayağa kalkıp yürümüş olamazlar ya.
لابد أنها في مكان ما هنا لا يمكنها أن تقف و تمشي بعيدا

Buralarda bir yerde olmalı. Sessiz olun, onu uyandırmak istemiyorum.
عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها

Fakat önce fener'i, Buralarda bir yere sakladilar.
لكن ليس قبل أن يخبئوا المصباح في مكان ما هنا بالأسفل

- Burada tam birşeyin ortasındayız. - Tersanelerimden ikisini kapattınız mı! ?
-نحن في منتصف أمراً ما هنا أغلقتَ إثنين من أحواض بناء السفن؟

Biraz daha bekle Loveless burda biri var biliyorum
انتظر ايها الحنون هناك شخص ما بمكان ما هنا

Orada bir şey yapıyoruz, ve onu yaranın üstüne ekliyoruz ve ikisini de almasını deniyoruz.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

buraya bir şey koysan, yoksa millet bir yerlerini kesecek.
،وألصق شيئاً ما هنا وإلا سيصاب شخص ما بجرح

Birkaç dakika önce kampımızın önünden gizlice iki kişi geçti ve Buralara bir yerde saklanıyorlar.
هناك إثنان من قبيلة الشبح ربما لم تلاحظهم لأنهم يُجيدون الإختباء في مكان ما هنا