"ما هو الشئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan nedir
• olan ne
• şey nedir
• şey ne

Anlamıyorum. Haritada bu kadar özel olan nedir?
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟

Luke, kalmayacağımı söyledim. Bu kadar önemli olan nedir, söyle.
... أخبرتك،لنأبقى لذا أخبرنى ، ما هو الشئ المهم جداً ؟

- Muhteşem, değil mi? - Muhteşem olan nedir?
أليس هذا رائعاً - ما هو الشئ الرائع ؟

Yanlış olan ne yaptım da bana sürekli böyle davranıyorsun?
ما هو الشئ الخطأ جدا بي يجعلك تريد مضايقتي طوال الوقت ؟

Peki, bunda yeni olan ne var?
فما الجديد في هذا الأمر ؟ ما هو الشئ الجديد هنا ،

Cheryl in olmaz dediği ve benim istediğim tek şey nedir?
ما هو الشئ الوحيد الذ أريده بشدة ؟ الذي قالت عنه شيرل أنه لن يحدث؟

Düşündüğün ve olmayan tek şey nedir?
ما هو الشئ الوحيد الذي أعتقدت أنه لن يحدث؟

Belediye başkanı olduğunda yapacağın ilk şey ne?
ما هو الشئ الأول الذى ستفعله عندما تكون رئيس البلدة؟

İlginç olan nedir?
ما هو الشئ الشيق؟

Yani sende olan ne yok bende?
أعني ما هو الشئ الموجود عندك وليس عندي

Fakat, asıl ilginç olan ne, biliyor musunuz?
لكن هل تعلمون ما هو الشئ المضحك ؟

Soru şu ki; önemli olan ne?
السؤال هو , ما هو الشئ المهم ؟

Küçük ve gerçekten su emen şey nedir?
ما هو الشئ الصغير والذى يمتص الماء حقاً ؟

- Evet. Gerçekten önemsediğin şey nedir?
ما هو الشئ الذي تهتم به كثيراً؟

Balığa çıkınca,en önemli şey nedir?
عندما تذهب لصيد السمك ما هو الشئ الأهم؟

Mektuplarında, Tru Heart hep şunu der: "Herkesin sevdiği yeni şey ne?"
: فى رسائله , القلوب الصريحة قال ما هو الشئ الجديد , الذى يحبه كل الناس ؟

Buraya inerken söylemeyi unuttukları bir başka şey ne biliyor musun?
أتعرف ما هو الشئ العظيم الآخر الذي نسوا أن يُخبروك به قبل نزولك ؟