"ما يفعلهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını
• yapar

Biraz güvensiz olan, herkesin ne yaptığını kontrol edenler. Oldukça iğrenç tiplerdir.
الغير آمن نوعًا ما ويراقب ما يفعلهُ الآخرون.

Bir adli tabibin ne yaptığını bilecek kadar uzun süre polistin değil mi?
كنتَ شرطياً لمدةٍ كافة لتعلّمِ ,ما يفعلهُ الطبيب الشرعي صحيح؟

ne yaptığını bilen biri tarafından silinmiş.
تم مسحها من قبل شخص كان يعرف ما يفعلهُ

İşte küçük şirketler bunu yapar. Biz sanatçıları geliştirir ve eğitiriz.
هذا ما يفعلهُ الاستوديو الصغير، نحن نطوّر فنانين ناشئين.

Normal insanlar yılın bu büyük sosyal etkinliğinde böyle yapar.
هذا ما يفعلهُ الاُناس العاديون في الحدث الإجتماعي الأكبر في السنة

Bu aptalların ne yaptığını biliyorsun, değil mi?
تعرفين ما يفعلهُ هؤلاء الحمقى، صح؟

Hepimize ne yaptığını göremiyor musun?
لا أستطيع تخيّل ما يفعلهُ هذا بنا؟

Hayır. Theo'nun ona kazık atan insanlara ne yaptığını gördüm.
لا، لقد رأيتُ ما يفعلهُ (ثيو) عندما ينقلب الناس عليه

Bu adam yüksek rütbeli PK üyesi-- LA'de ne yaptığını ve neden öldürüldüğünü bilmek istiyorum.
والآن, إنَّ هذا الشخصُ يعتبرُ عضواً ذا رتبةٍ عاليةٍ في المنظمةِ الإرهابيّة, ولهذا أريدُ معرفة ما... ما يفعلهُ هنا في ولاية "لوس آنجلوس" ولماذا قد قُتِلَ أيضاً

- Yapamam! - Vücudunun ne yaptığını unut.
-إنسي بشان ما يفعلهُ جسدكِ .

Onların yaşında çocuklar böyle yapar, değil mi?
هذا ما يفعلهُ الاطفال في هذا السنّ من حياتهم، أليس كذلك؟

Babalar bunu yapar ve hapisteyken endişelenmek için çok fazla vaktin oluyor.
هذا ما يفعلهُ الآباء وهناك الكثير من الوقت للقلق عندما تكون في السجن

Erkekler böyle yapar. Kokar.
هذا ما يفعلهُ الرّجال، رائحتهم كريهة.