"مبتسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gülen
• gülümseyen
• gülümsüyor
• Smiley
• Gülümsüyorum
• Gülücük
• gülüyor
• gülümsüyorsun
• sırıttığını

gülen surat şeklindeki bir adadan daha eğlenceli ne olabilir ki?
مهلا، ما أكثر مرحا من جزيرة على شكل وجه مبتسم كبير

Kim bir intihar notunun imza kısmına gülen surat koyar ki?
من يقوم بالتوقيع على ورقة إنتحار ويضع وجهٌ مبتسم بحق الجحيم؟

Bir NYU (New York Üniversitesi) araştırma görevlisi üzerinde gülen suratlar ve gitmek istediği yeri yazan bayraklar olan karton robotları bir motora bindirip etrafta dolaştırdı
باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط وعلم ملصق على ظهره بالوجهه التي يبتغيها.

Bir madde hariç listeyi tamamlamıştım benimle birlikte gülümseyen bir çocuğun resmi.
كان لدي غرض واحد متبقي على الائحة صورة لي مع طفل مبتسم

Neden herkes mutlu ve gülümsüyor baba?
لماذا الجميع سعيد و مبتسم اليوم ، أبي؟ لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟

Karıştırdım, ısıttım ve tekrar soğuttum, böylece 50 milyar Smiley sahibi oldum. Hepsi bi damla su içinde yüzüyorlar.
وقمت بخلطهم .. ورفعت درجة حرارتهم .. ومن ثم خفضتها وحصلت على 50 مليار وجه مبتسم كهذا يسبحون في قطرة مياه واحدة

Gerçi itiraf edeyim şu an biraz Gülümsüyorum çünkü bu gözetleme delikleri efsane olmuş.
لكن يجب أن أعترف أنا مبتسم قليلاً حالياً لأن هذه الثغرة شديدة الذكاء

Çünkü Fraida'nın sırtında, tam bikini hizasının üstünde şirin bir Gülücük dövmesi vardı.
لان فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ضهرها مباشرة فوق خط البكيني خاصتها

Bana sürekli aşk mesajları, gülen yüzler ve bebekler gönderen bir hatun var.
انها فتاة التي ارسلت جوزة الحب ووجه مبتسم ودمية

gülen yüzünün ardında, acı çekmiş gerçek bir yüz var.
وجهها مبتسم, لكن لا شك من أنها عانت كثيرا

- Dodo kuşu vardı yelek gitmiş bir tavşan ve bir de gülen bir kedi vardı.
هناك طائر دودو ،وأرنب ذو صديرية وقط مبتسم

O kadar özeldi ki, bana telefon numarasını bile verdi.... altına da gülen yüz yapmış.
في الحقيقة ، إنّه مميز جدًا حتّى أنّه أعطاني رقم جواله وبه وجه مبتسم بالأسفل

Az önce anlattığım gibi, kıyamet günü hikayesi kadar net yaz sonra tersine çevirip sonuna gülen yüz koy.
أنظر، إجعل الأمر واضح كوضوح سيناريو العالم الذي وصفته لك للتو، لكن من بعد هذا اقلب الأمر و اصنع منه وجه مبتسم

gülen bir yüz değil, tabii Almanların gülüşü değilse.
أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم.

Hem niye benimkinde bir ifade yokken seninkinde gülümseyen surat var?
وبالمناسبة لماذا كيسي ليس لديه تعبيرات وكيسك لديه وجه مبتسم ؟

Genç ve yaşlı insanlara laboratuvar ortamında gülümseyen ve somurtan insan yüzlerine bakmalarını istedik.
طلبنا من كبار السن، والشباب معاينة بعض الوجوه في مختبر الدراسات، بعضها عبوس، و بعضها مبتسم.

Belki de gülümsediğini bilmiyordur. Ben gülümsüyor muyum, Earl?
ربما لايمكنه أن يرى أنه يبتسم هل أنا مبتسم يا ايرل

Şuna bak, tamamen rahat ve gülümsüyor.
أنظر إليه, مسترخ و مبتسم أخر مرة كنت فيها أمام جمهور كهذا

Smiley, bunu başarmak için en mükemmel kişiydi.
كان "مبتسم" الشخص المثالي لعمل مثل هذه الأمور.

Sonuç olarak, buradasın, ve ben Gülümsüyorum.
إذاً أنتَ هنا, وأنا مبتسم

Çünkü onun sırtında, tam bikini hizasında Gülücük dövmesi vardı.
لان فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ضهرها مباشرة فوق خط البكيني خاصتها

Victor, baterist, nedenini bilmeden her zaman gülüyor.
فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب

Neden gülümsüyorsun?
ما أنت مبتسم جدا حول؟

Torunlarım hücrelerine sürüklenirken bana nasıl pis pis sırıttığını hatırlıyor musun?
هل تذكر الطريقة أنت مبتسم بتكلف في وجهي عندما حفيدي وحفيدة تم سحب قبالة إلى زنازينهم؟