"متسلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dağcı
• dağcıyı
• tırmanıcı
• tırmanıcısı
• tırmanıyorsun
• tırmanışlarına
• zirveye
• tırmanan

Bence her gerçek dağcı dağda kalmak ister.
أعتقد أن كل متسلق حق الرغبة في البقاء على الجبل.

Anlaşıldı dağcı, şifre için beklemede kal.
روجر، متسلق جبال. قف بجانبه لرمز الترخيص.

dağcı pozisyon aldı, cevap ver Eğitim Kampı.
متسلق الجبال، في الموقع. تعال فيه، معسكر صندوق.

Güçlü bir dağcıyı zayıf olanın yanına koymak.
أضع متسلقاً قوياً مع متسلق أضعف منه.

Yıldız, tıpkı halatına tutunacak gücü kalmamış bir tırmanıcı gibi, kendi içine çökmeye başlar.
النجم يبدأ بالسقوط إلى الداخل مثل متسلق تعب من الإمساك بالحبل

Evet, ben katilin bir tırmanıcı olmadığını düşünüyorum biraz delice gelecek ama o deneyimli bir kaya tırmanıcısı.
,كلا , انا لا اظن بأن القاتل ليس متسلق ولكن اعتقد انه من الجنوني قول ذلك انه متسلق ذو خبره

Çok iyi tırmanıyorsun, değil mi?
أنت متسلق صغير ، صحيح ؟

Basından sorumlu bakanlığın dikkatimizi Eiger'e ilk tırmanışlarına vermemizi belirten emirleri.
( ريخ) سكرتيرة صحفيحة.. ستُنبهناعلىما هو مهم.. على أول متسلق لسفح "إيجر".

Çok zaman önce, anakarada, dağcı bir efendi vardı.
منذ فترة طويلة, على القارة, كان هناك سيد متسلق للجبال.

Bir dağcı ya da bir uyuşturucu satıcısı ya da çılgın biri değildi.
لم يكن متسلق صخور أو تاجر مخدرات أو مجنونا بأي شكل

Bu çocuğun adını, süper yetenekli dağcı diye duymuştum.
سمعت عن ذلك الفتي الذي كان متسلق خارق موهوب

Fırtına esnasında başka kötü haberlerde aldık, diğer bir dağcı Beck Weathers karlara gömülmiş ve ölmüştü.
ومن ثم سمعنا أنباء سيئة أثناء العاصفة .. وهي أن " بيك ويذيرز " وهو متسلق آخر قد إنهار في الثلج وفارق الحياة

Ve bir dağcı daha o gün ölebilirdi ama ölmedi ve oda Beck Weathers'dı.
وهنالك متسلق آخر كان يمكن أن يموت آنذاك ولكنه لم يمت إنه " بيك ويزيرز "

On bir dağcı fırtına ve çığlarda öldü.
11 متسلق مات من العواصف والأنهيارات.

Adam Tallis... ve dağcı olduğunu öğrendim.
ادم تاليس و عرفت ايضا انه متسلق جبال

Anlaşıldı dağcı, beklemedeyiz.
إنسخ ذلك، متسلق جبال. نحن نقف بجانبهم.

Ve sen ayağını yalayacak başka bir dağcıyı davet etttin.
وبعدها دعوتي متسلق آخر لكي يلعق شفتيك

Yalnız yükseklerde iyi olman ya da yalnız iyi bir kaya tırmanıcısı olman da yetmez.
لا يمكنك أن تكون ذا طريقة جيدة لايمكنك أن تكون متسلق صخور جيد

Bayağı iyi tırmanıyorsun, ha?
أنت متسلق بارع أليس كذلك ؟

Ayrıca bir dağcılık meraklısı uzun yaşama arzusuyla en zirveye tırmanan biri.
كان هو الآخر متسلق جبال طموح و كانت أمنية حياته أن يصل الى أعلى قمة جبل