| Hava kurtarma görevlileri. İçimde olmasını istiyor. | Open Subtitles | عن متطوعي الدفاع المدنيّ ويريدني أن أمثل فيه |
| Hava kurtarma görevlileri. | Open Subtitles | متطوعي الدفاع المدني |
| Hava kurtarma görevlileri. | Open Subtitles | متطوعي الدفاع المدني |
| Kızıl Haç gönüllüleri sizi kamp yerinize götürecek. | Open Subtitles | سيقوم متطوعي الصليب الأحمر بإرشادك إلى مكان خيمتك |
| Sivil koruma gönüllüleri göçmenlere yardım için hazır. | Open Subtitles | متطوعي فرق الإنقاذ مستعدين لمساعدة المهاجرين القادمين |
| Kuzey Atlilari Gönüllülerine albay oldugumu söylemis miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكم بأني أُعطيت الزعامة على متطوعي الدائرة الشمالية |
| Tüm gönüllülerimizin markası farketmeksizin hepsinin telefonunda, NowForce tarafından sağlanan GPS sistemi bulunmakta; ve ne zaman bir çağrı gelse, çağrı noktasına en yakın 5 gönüllüye bu çağrı yönlendiriliyor, GPS bu gönüllüleri trafiğe yakalanmaksızın bu noktaya yönlendiriyor ve gönüllüler de bu noktaya gerçekten çok hızlı bir şekilde ulaşıyorlar. | TED | فكل واحد منا له على هاتفه، بغض النظر عن أي نوع من الهاتف يملك فهناك تكنولوجيا نظام تحديد المواقع التي برمجت لنا بواسطة شركة " القوة الآن " فكلما وردت مكالمة أقرب خمسة متطوعي يستقبلون المكالمة فيصلون حقاً بسرعة كبيرة إلى مكان الحادث و يستخدمون برنامج موجه قيادة لكي لا يضيع الوقت في البحث |
| General Robertson, Kuzey Atlilari Gönüllülerine albay olmam için çagirmis. sunu dinle: | Open Subtitles | الجنرال (روبرسون) دعاني لأكون عقيداً على متطوعي الدائرة الشمالية حسنا , هذا هو أفضل جزء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 