"متعدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoklu
• çok yönlü
• çoktan
• sürü
• Pek çok
• çok amaçlı
• P
• NP
• MS
• Multipl
• birden çok
• multisistem
• çok katmanlı
• çok katlı
• çok uluslu

Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

Sınırsız çoklu evreni öğrenmeye sınırsız tehlikeleri öğrenmek de dahildir.
معرفة وجود كون متعدد لامتناهي يضمن معرفة وجود أخطار لامتناهية

çoklu görev ustasıyımdır ben aslında, ama bu sefer bana güvenebilirsin.
إني متعدد المهام بشكل باهر، لكن يمكنك الوثوق بي هذه المرّة.

Eğer emzirme desteğimiz çok yönlü değilse, yeterince iyi değildir.
إن لم يكن دعم الإرضاع لدينا متعدد الجوانب، فإنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

İlki ulusal standartta çoktan seçmeli bir test.
الأول هو اختبار وطني مُوحّد بنظام الاختيار من متعدد.

Bir sürü su tankı, pompalar, 10 tane de duvara takılan fanlardan.
نتطلع إلى خزان متعدد المضخات ، 10 مراوح

Modern araç karmaşık çoklu bilgisayardır.
السيارات الحديثة عبارة عن جهاز رفيع المستوى متعدد الحواسيب.

Bununla birlikte, bir araya gelerek ilginçlikler içeren ve hayal gücümüzün ötesinde olan, 11 boyuta kadar varan muhtemel evrenlerin içinde olduğu engin bir çoklu evren meydana getirirler.
لكنّها معا تقوم بتشكيل متعدد الأكوان ذو عديد الأكوان على قرابة 11 بعدا و عجائب لا يمكننا تخيّلها.

Sicim kuramının ana versiyonu 10 üzeri 500 evrenden oluşan çoklu bir evren öngörür.
أشهر نسخة من نظرية الأوتار تتوقّع متعدد أكوان متكوّن من 10 إلى 500 كون.

Darwin'e göre de bağlıyız çünkü çoklu seçimlerden geçerek evrimleştik.
بل إننا ذوي مستويين لأننا تطوّرنا على طريقة الانتقاء متعدد المستويات ، كما شَرَح داروين.

Aynı anda birkaç işi birarada (çoklu görev) yapan biriyim ve öğrencilerimi de baştan sona çok yaratıcı,çok görevli tasarlama sürecinden geçmeleri için zorluyorum.
أنا رجل متعدد الوظائف و أدفع طلابي ليكونوا أكثر أبداعاً من خلال عملية التصميم متعددة الوظائف

Peki ya bu 10'dan tutun 500'e kadar birbirinden farklı evren gerçekten büyük bir çoklu evrende var olsaydı?
ماذا لو كانت هذه ال10 إلى 500 كون مختلف محتملة موجودة في مكان ما هناك في كون متعدد ضخم ما؟

Bu çok yönlü bir soru. Herhangi bir tarafı yok saymamı gerektiriyor. Cevap vermek istemiyorum.
هذا سؤال متعدد يسمح لي ، أن اتجاهل أي جزء لا أريد الإجابة عليه

Ben ailesi olan çok yönlü biri değilim.
هذا ليس كأنني شخص متعدد الأبعاد ذو عائلة

çoktan seçmeli soruların hepsini cevaplamanızı beklemiyoruz.
بدلا من المحو. من غير المرجح أن يتمكن الجميع من الاجابة على كل أسئلة الاختيار من متعدد

Vücudunda bir sürü eski yara var.
جسدها مغطى ندوب قديمة أثر ضرب متعدد.

Pek çok isminiz olduğunu biliyorum, ama şu andaki seçiminizi kabul edeceğim.
أعلم انك رجل متعدد الأسماء ولكن سأقبل أختيارك الحالى

Bir tas çok amaçlı dezenfektanı içip topu dikmiş.
سحبت طاسة متعدد الغرض يزيل رائحة مطهرا وبعد ذلك يحطم

Seni tanımalıydım. Birkaç sene önce P eşit midir NP derslerine katılmıştım.
كان يجدر بس أن أتعرف عليك، لقد حضرت سلسلة محاضراتك حول متعدد الحدود مقابل غير متعدد الحدود

Chase MS, Taub fiziksel travma.
تشايس)... تصلّب متعدد) تاوب)...

Bu Multipl skeleroz anlamına gelir. Bunu anlatmak için neden üçünüz birlikte geldiniz?
مما يعني تصلب متعدد و سبب مجيئكم أنتم الثلاثة لإخباري؟

Burası da birden çok ateşleme sistemi. Bir tanesini devre dışı bırakabilirsin ama sonra diğeri bum.
وهذا النوع نظام متعدد الأسلاك بإمكانه تعطيل سلك لكن الآخر

Akciğer merkezli multisistem bozukluk.
تورط متعدد للأجهزة يرتكز في الرئة -الساركويد؟

Sonunda bu çok katmanlı deriyi alıp daha kısa süre ve daha az kimyasal tabaklama sürecinden geçirerek deriyi oluşturuyoruz.
وأخيراً، نأخذ هذا الجلد متعدد الطبقات وعن طريق عمليات كيميائية و دباغة قليلة نتحصل على الجلود.

Ama soru çok katlı modern bir binayı bu prensiplerle nasıl yapacağımızdı.
ولكن كان السؤال المطروح: كيف يمكن أن نبني مبنى متعدد الطوابق مبنى معاصراً لهذه المبادئ.

Cyrus, büyük bir çok uluslu, çok inançlı, çok kültürlü topluluğun yönetim modelini oluşturuyor.
قد وضع كورش نموذجا لكيف تحكم مجتمعا عظيما متعدد الثقافات والديانات والجنسيات.