"متنمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorba
• zorbanın
• kabadayı
• kabadayılık
• zorbayım

Ekibindekilerin sana meydan okumasını istiyorsun yoksa harika bir doktor olmak yerine sadece bir zorba olurdun.
تريد أن يتحدّاكَ مَن بفريقكَ وإلاّ تكون مجرّد متنمر بدلاً من طبيب عظيم

O çirkin güneş gözlükleri olan koca bir zorba sadece.
إنه لا يمثل سوى متنمر بالغ النضج مرتدياً نظارات شمسية قبيحة

Belki de, tüm hayatım boyunca çıkarcı yalan söyleyen bir zorba olduğu zamanları düşünmesi gerekirdi.
ربما يجب أن يفكر بشأن أنه لعوب,كاذب متنمر جميع حياتي

Zayıf noktalarıma oynayan zorbanın teki--
لأنك متنمر ساحة المدرسة , تختار الأضعف لـ

Ben kasabamızda büyürken, bir kabadayı vardı.
عندما كنت صغيرا كان هناك فتى متنمر فى بلدتى

David'in dosyasını okudum Chris'e kabadayılık tasladığını biliyorum, şimdi ise ölüyor.
لقد قرأت ملف ديفيد لقد عرفت أن كريس هو شخص متنمر لكنه الآن يموت

Merhaba, ben öfkemi dindirmeye çalışan bir zorbayım.
مرحباً، أنا متنمر أعمل على التخلص من غضبي

Bak, hepiniz onun zorba bir pislikten başka bir şey olmadığını düşünüyorsunuz.
انظر، أعلم أنكم تظنونه محض متنمر ومتعجرف،

Eastwood'da herkesten daha fazla yıkım yaşatmış bir zorba var...
في ثانوية إيستوود هناك متنمر واحد الذي سبب لنا عذاب أكثر من أي شيء آخر ..

Siber zorba Zoey'nin gunluk girislerini, ozel fotograf larinı paylasiyormus...
متنمر الأنترنيت كان ينشر مدخلات مذكراتها اليومية صورها الخاصة

Siber zorba sitesini guncellemek icin o bilgisayari kullanirsa.
أذا أقدم متنمر الأنترنيت على أستخدام هذا الكومبيوتر لتحديث موقع التنمر

Her zorba aşağılanma olarak bilinen renkli iplikle örülmüştür.
كل متنمر منسوج بخيوط متعددة الألوان معروفة بالإذلال

Niye bir zorba küçük bir kızı dövmek için iki kişiye ihtiyaç duysun?
لم كان سيحتاج متنمر اثنين اخرين معه ؟ ليهزم فتاة صغيرة ؟

Dan bir zorba. Zorbalara karşı koymazsan üzerine gelmeye devam ederler.
"دان" متنمر وإن لم تقف في وجه المتنمرين فسيستمرون في إزعاجك.

Ona göre zorba bir pislikten başka birşey değilim.
كل ما أمثله له مجرد متنمر أحمق

Önde gelen psikiyatristlere göre Stan'in zorba oluşunun üç nedeni var.
... انظر ، وفقا للأطباء النفسانيين ... ستان متنمر لأحد الأسباب الثلاثة

Kendi sinyalimizi, kendi gemilerimizi kontrol etmek için mi kullanıyorlar? Bir zorbanın sana, kendi kendine yumruk attırması gibi.
إنهم يستخدمون إشاراتنا للتحكم في سفننا مثل متنمر يجعلك تضرب نفسك

Aslına bakarsan, zorbanın tekidir de diyebiliriz.
بل في الواقع, إنه متنمر بعض الشيء

Liseli kuşaklar boyu, yalnızca atlet, inek, prenses, kabadayı veya derbeder olabilirsiniz.
يمكنك فقط أن تكون لاعب , غريب الأطوار, أميرة , متنمر أو حقيبة سلة.

Masadaki kabadayı. Daha agresif oynarım. İşte asıl amatör hamle o, dostum.
تكون متنمر الطاولة حتى أراهن بعدائية أكبر، الآن، تلك هي حركة الهواة يا صاح.

Bu işin basit bir kabadayılık işi olduğunu söylemiştin!
لقد قلتم أن هذا سيكون مجرد عمل متنمر بسيط