| Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve sitenin hafızası olmaması. | TED | أيضاً، الشئ المميز حول هذا الموقع هو أن مستخدميه مجهولي الهوية، ولا يخصص ذاكرة للحفظ. |
| Dünyanın en güçlü insanlarının isimsiz bir grup olduğunu iddia edebilirsiniz, milleti Meçhul, ama bu çağda söz sahibi | Open Subtitles | يمكنك القول إن الأكثر نفوذا في العالم هم المجهولون مجهولي الهوية هم حكام هذا العصر بالاتصال |
| İsimsiz, kimliği Meçhul kimselerin kaba kuvvet tiranlığı ve toplama kampı hilelerinden özgürleştirilmiş. | Open Subtitles | أحرار من الطغيان العسكري ومعسكرات الخدع السحرية بلا اسم، لجان مجهولي الهوية |
| Benim de dikkatimi çeken buydu, bir de kimliği belirsiz olmaları var. | Open Subtitles | حسنا هذا ماقادني للطريق الصحيح ناهيك عن أن كلاهما مجهولي الإسم |
| Çünkü hâlâ yakılmamış kimliği belirsiz cesetlerle yakılmak için bekleme listesinde olabilir. | Open Subtitles | لأنه لاتزال هناك فرصة جيدة أنه ضمن مجهولي الهوية ليتم حرقهم |
| Bütün morgların bana yolladığı kimliği bilinmeyen kişilerin dosyalarını getirdim. | Open Subtitles | استجلبتُ ملفات مجهولي الهوية من كل مشرحة قبلت إرسالهم إليَّ. |
| Bu isimsiz şahıslar da aynı fikirde olacak ki vücutlarını bilime bağışlamışlar. | Open Subtitles | مجهولي الهوية هؤلاء يوافقونني الرأي ولهذا السبب تبرعوا بأجسادهم للعلم |
| Hafta boyunca sürecek olan bu etkinlik, şehrin isimsiz ve para ödenmeyen kahramanlarına da gün doğuruyor. | Open Subtitles | هذا الحدث لأسبوع يقدم لبعض مجهولي المدينة و الغير مدفوع لهم يومهم للخروج و الظهور. |
| Baştakilerin yolsuzluklarını ve yalanlarını su yüzüne çıkarmak için sistemlere sızan isimsiz bilgisayar kurtları. | Open Subtitles | مجموعة الشباب مجهولي الهويّة الذين يخترقون الأنظمة ويفضحون أكاذيب وفساد ذوي النفوذ. |
| Rita neden isimsiz uyuşturucu edebiyatı bassın ki? Eğer Paul ölmüşse... | Open Subtitles | لم قد تطبع (ريتا) أدب مجهولي المخدّرات إن كان (بول) ميتاً؟ |
| - Peki haftanın üç günü St. Colette kilisesindeki İsimsiz Alkolikler'e niye gidiyordu? | Open Subtitles | (إذا لما يذهب لكنيسة القديسة (كوليت ثلاث مرات بالاسبوع من أجل إجتماع المدمنين مجهولي الهوية ؟ |
| Çoğu nakit çalışmış, müşteriler Meçhul. | Open Subtitles | معظمهم من المعاملات النقدية، المستأجرين مجهولي الهوية. |
| Meçhul. | Open Subtitles | عديمو الوجوه=مجهولي الهويّة. |
| Elimizde hayati tehlikesi olan, kimliği belirsiz üç Doğu Avrupalı ve ölümcül çikolata makinesiyle yaraladığınız iki Arnavut var. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة مجهولي الهوية من أوربا الشرقية في حالة حرجة وهذين الألبان الذين قمتم بتشويههم بولعك للشيكولاته |
| Ordudayken kimliği belirsiz yüzlerce hasta ameliyat ettim. | Open Subtitles | لقد قمت بعمليات جراحية على العديد من مجهولي الهويّة |
| Bu şehirde, kimliği belirsiz kişilerin listesi çok uzun, ve, diş kayıtları ya da DNA olmadan, | Open Subtitles | قائمة مجهولي الهوية في هذه البلدة ضخمة |
| En baştaki düşüncem "Birbirinin göt deliğine cezalandırmak için siyah deriden çubuk sokan bilinmeyen gey adamları kim ne yapsın?" oldu. | Open Subtitles | في البداية, قلت في نفسي "من يهتم بحق الجحيم بشأن شواذ مجهولي الهوية يعذبون بعضهم البعض في حانات الملابس الجلدية الأسود؟" |
| Rus gangster Aleksei Sytsevich kimliği bilinmeyen bir grup adam tarafından Kasa diye bilinen tutukevinden kaçırıldı. | Open Subtitles | (أحدمجموعةالعصاباتالروسيّة(أليكسيزسيتسفيتش تمّتهريبه من سجن شديد الحراسة و يُعرف بإسم "القبو" بواسطة مجموعة من أشخاص مجهولي الهويّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 