"محتويات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içindekileri
• içeriğinin
• eşyalar
• eşyaları
• içeriğine
• içerikleri
• içerik
• içeriğinde
• içindekilere
• içeriği
• içindeki
• içeriklerini
• içeriğini

Kutuların içindekileri doğrulamak için kutulardan alınması gereken şeker en az kaç tanedir?
مـاهو الحـد الأدنى لعدد الحلويـات الذي سوف يأخذه الرجـل للتأكـد من محتويات الصنـاديق؟

Örneğin şu an ayağa kalkıp çantanızın içindekileri yere dökmeniz.
كعندما تقوم الآن وتفرغ محتويات شنطتك كلها على الأرض.

Bana içeriğinin masum olduğuna dair yemin etti.
لقد أقسم أن محتويات هذا الخطاب بريئهمنأىّخيانه.

Öyleymiş Lordum. Evdeki eşyalar için müzayede düzenlenecekmiş.
وهو كذلك، لكن ستعرض محتويات المنزل للبيع بالمزاد العلني في العاشر من الشهر

Çarşamba günü eşiniz dairenizdeki tüm eşyaları açık arttırmada satmış.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

Aklı sıkça mühürlü kutunun içeriğine giderdi.
وغالبًا ما كان عقلها يتساءل عن محتويات الصندوق المختوم.

Standart ceset incelemesini yaparken mide içerikleri, yara analizi, koku testi gibi...
كما كنت اقوم بحساب مستوىالمخزونمن الجسم. محتويات المعدة وجروحه تحليل اختبار اكتشافها.

İnsanların çok iyi bir içerik oluşturarak, hayatlarını kazanması için bu aramaları daha etkin kılıyor ve içeriği daha iyi duruma getiriyor.
تجعل المحتويات أفضل، تجعل البحث أفضل، عندما يستطيع الناس تأمين الدخل من إنتاج محتويات عظيمة.

Mide içeriğinde insan DNA'sına rastladım.
وَجدَ الدي إن أي البشري في محتويات المعدةَ.

Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim?
معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟

Şimdi efendim, bu değerli paketin içindekileri... kontrol etmeliyiz.
والآن يا سيدي علينا التأكد من سلامة محتويات هذه الشحنة الثمينة

Mahzuru yoksa içindekileri görmek istiyorum.
أنت تعرف، في الواقع، أود أن أرى محتويات إذا كنت لا تمانع.

Ve samimiyetinin bir kanıtı olarak bu bavulun içindekileri verdi.
ولقد عرض محتويات هذه الحقيقبة كدليل لإخلاصه

Peki sıradaki ne, buzdolabımın içindekileri mi sınıflandıracaklar?
سيقومون بتصنيف محتويات برادي؟ أم خزانة ملابسي الداخلية؟

-her erkeğin hayatından bir zaman gelir, kendi içeriğinin yetmediğini anlar.
هما جايين بوقت في حياةِ كُلّ رجلِ عندما يصلَ إلى مواجهِ الحقيقة بأنّ محتويات ثلاجتِه لا تَقْطعُها. والآن.

Hala, toksikoloji raporlarını ve mide içeriğinin analiz sonuçlarını bekliyorum.
مازلت أنتظر عودة نتائج السموم وتحاليل محتويات معدة الضحية

Eski ofisinizdeki eşyalar kutuların içinde.
محتويات مكتبكِ القديم لا تزال في الصناديق.

Oyun oynadığınız odanın içinde olan eşyaları söyleyebilir misiniz?
الآن، هل ستتفضل لوصف محتويات الغرفة التي كنت تَلعب بها

Mide içeriğine bağlı, 5 ile 15 dakika arası.
,يعتمد على محتويات المعده .ما بين خمس الى 15 دقيقه

Bu işte en iyi adli tıpçıları istiyorum mide içerikleri, ayakkabılarındaki kir, onların nerede olduklarını söyleyecek herhangi bir şey.
أريد أفضل الخبراء الجنائيين على هذه القضية محتويات المعدة و التراب في أحذيتهم أي شي قد يدلنا على مكانهم

Diğer içerik piyasaları olan kitap yayıncılığı ve radyo da yükselişte.
محتويات السوق الأخرى كنشر الكتب والاذاعة أيضاً في صعود

Onları ağız boşluğunda buldum, ama mide içeriğinde onlardan hiç yok.
وجدتها في التجويف الفموي لكن ليس في محتويات المعدة

Benim ön tanım, mide içeriği ve kum aspirasyonu sebebi ile boğulma.
تقديري المبدئي هو الاختناق ساهم بها شفط احتضاري من محتويات المعدة والتراب.

Veritabanında yok fakat içindeki maddeyi analiz edince bil bakalım ne buldum?
لا شيء على سجل البصمات لكن عندما فحصت محتويات المتنشق أحزر ماذا طابق ؟

Zaman kapsüllerinin içeriklerini 35 wattlık lazer ışıkları sayesinde dış mekana yanstımak üzere planladık.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

İnsanoğlunun elindeki en karmaşık tekniklerle bu şişenin içeriğini araştırdım.
حلّلتُ محتويات هذه القارورة بأكثر التقنيّات المتطوّرة المتوفّرة لدى البشر.