"محمد كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhammed

Muhammed o zamanlar, çok vahim bir durumla karşı karşıyaydı.
محمد كان هو الرجل الذى واجه المواقف الاكثر صعوبة على الاطلاق

Muhammed sıkça Mekke'nin dışındaki dağlarda inzivaya çekilirdi ve düşünürdü.
محمد كان عادة ما ينسحب الى الجبال خارج مكة للتفكر والتأمل

Muhammed bu tecrübeden çok etkilenmişti, delirmekten korktu.
محمد كان لا يزال مهزوزا مرتجفا نتيجة هذه التجربة الفريدة كان يخشى من أن يكون قد مسه الجن

Muhammed vahyi her aldığında, onu kendisini izleyenlere okurdu.
فى كل مرة كان ينزل الوحى على محمد كان عليه ان يقرأه لمن حوله من الناس

Böylece Muhammed ayetleri, hafızların ezberinde koruyordu.
ما كان يذكره النبى محمد كان يحفظ بحرص فى ذاكرة البعض

Muhammed kendisinin tanrısal bir kişilik olmadığını ısrarla söyledi.
محمد كان دائما ما يصًر بشدة على أنه لا يتمثل بصورة ربانيه أو إلهية

Fakat onların söylediği, Muhammed'in mükemmel bir insan olduğuydu.
ولكن ما يقولونه هو أن محمد كان رجلا كاملا مثاليا

Kabile sisteminde Muhammed, amcası Ebu Talib tarafından korunuyordu.
فى النظام القبلى محمد كان فى حماية عمه أبو طالب

Fakat Muhammed daha önceden plandan haberdar edilmişti.
لكن محمد كان قد جاءه تحذبر مسبق عن المؤامرة

Muhammed gerçekten de akıl almaz bir şey yapıyordu. Bütün bağlarını koparıyordu. Böyle bir şey şaşırtıcı ve alışılmadıktı.
محمد كان فى كل مرة يخرج فيها إلى البرية ليفكر ويخرج بشى مبتكر مبدع

Muhammed'in varışı İslam tarihinde önemli bir aşamasını başlatıyordu. Çünkü ilk defa
قدوم محمد كان بداية لمرحلة جديدة من تاريخ الإسلام

Fakat Muhammed cesur bir savunma keşfetti.
وأتجهوا به إلى المدينة محمد كان قد أقام دفاعا حصينا

Muhammed anlaşmada bir çok konuda ödün vermişti.
محمد كان قد توصل لتسوية لكل النقاط الهامة فى المعاهدة

Muhammed'in söyleyeceğini düşündüğüm şeyleri söylerim. Muhammed peygamber bize şunu öğretti.
أقول الأشياء التى أعتقد أن نبينا محمد كان سيقولها

Hz. Muhammed'in bedevi bir süt annesi olmuş ve 4 yaşına kadar göçebe bir hayat yaşamıştır.
محمد كان لديه مرضعة بدوية وعاش حياة البداوة بالسنوات الأربع الأولى من حياته

Kuran Resitali Müslümanların neredeyse hepsi, Hz. Muhammed'in okuma-yazma bilmediğine inanmaktadır.
القوة الروحية للرسالة في الكلمات نفسها تقريباً كل المسلمين يعتقدون ان محمد كان غير قادر على القراءة أو الكتابة

Muhammed'in tek gerçek tanrı olan Allah'ın peygamberi olduğu söylenip, Kuran'dan ezbere ayetler okunmaya başlanmıştır.
محمد كان في الحقيقة نبي الله الواحد الاحد ثم بدأَ بدايته المشهورة بقراءة آيات من القرآن

Muhammed bir stadyuma gittiğimizde oradaki insanlara:
محمد كان يمكن أن يقول إلى الناس عندما ذهبنا إلى الملعب,

Muhammed'in doğduğu ortam vahşi bir dünyaydı.
العالم الذى قدم اليه محمد كان قاس وهمجى

Bana göre Muhammed bir feministti.
فى رأيى ، سيدنا محمد كان نصيراً للمرأة