| Anlaşıldı. Kol başı Sığınak buldu. İki, yolda. | Open Subtitles | هناك مخابئ فى المنطقه اثنان منهم فى الطريق |
| Bilginize, önünüzde bir Sığınak grubu var. | Open Subtitles | كونوا على حذر هناك شبكة مخابئ فى المنطقه |
| Bütün ticaret yolları boyunca birçok Gizli zula yerim var. | Open Subtitles | لديّ شبكة مخابئ على طول طرق التجارة الرئيسية |
| Büyük şehirlerde Teşkilat'ın zula yeri söylentilerini duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت اشاعه أن الوكاله تضع مخابئ فى المدن الكبرى |
| Müfettişlere bölgede olası başka sığınaklar olabileceği bilgisini verdim. | Open Subtitles | لقد أخبرت المحققين بإحتمال وجود مخابئ أخرى. |
| Bu arada, Hükümet yerin altında çok Gizli sığınaklar inşa etti. | Open Subtitles | بينما تقوم الحكومة ببناء مخابئ سرية من القنابل تحت الأرض. |
| Hepimizin Gizli Zulası vardır. | Open Subtitles | فجميعنا لدينا مخابئ سرية |
| Alınma ama savaşta yeraltı sığınakları ararken daha çetin ceviz yamaçlardan geçtim. | Open Subtitles | مع بعض الرجال لها أرجل مسطحة. لا إهانة , لكنني قمت بأشياء أصعب أثناء الحرب لأبحث عن مخابئ تحت الأرض. |
| Bence NYPD silahları için delice çalışıp saklama yerleri yapıyordu. | Open Subtitles | أقترح أنه كان يعمل بشراسة ليصنع مخابئ من اجل اسلحة شرطة نيويورك. |
| Kaçakçılar bu manastırları ele geçirip kendilerine Sığınak yaptılar. | Open Subtitles | المهربين يستعملو هذه الأماكن كي يجعلوها مخابئ لهم |
| Orada herhangi bir Sığınak görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ترى أي مخابئ فى الحقل؟ |
| Sığınak göremiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَرى أيّ مخابئ. |
| Sığınak göremiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَرى أيّ مخابئ. |
| Bunları hepsi zula evler. Uyuşturucu, silah, para. | Open Subtitles | هذه كلها مخابئ في المنازل المخدرات والأسلحة والمال , سميها ما شئت |
| Planlı bir ölünün zula listesi. | Open Subtitles | إنها قائمة مخابئ لرجل ميت كانت لديه خطة. |
| Planlı bir ölünün zula listesi. | Open Subtitles | إنها قائمة مخابئ لرجل ميت كانت لديه خطة. |
| Karakol, bir tepenin sırtına tutunmuş birkaç kontrplak baraka, kum torbaları, sığınaklar, silah mevzileri ve B Bölüğü 2. Müfreze'nin 20 askerinden oluşuyordu. | TED | لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل. |
| Species'in Zulası. | Open Subtitles | (مخابئ سبيسس) |
| İç savaş sığınakları. | Open Subtitles | مخابئ الحرب الأهلية؟ |
| Bence NYPD silahları için delice çalışıp saklama yerleri yapıyordu. | Open Subtitles | أقترح أنه كان يعمل بشراسة ليصنع مخابئ من اجل اسلحة شرطة نيويورك. |
| Büyülerimizi ve sırlarımızı toplayıp tüm dünyadaki Gizli sığınaklarına götürdüler. | Open Subtitles | بعدها قاموا بنهب تعاويذنا و أسرارنا و إخفائها في مخابئ حول العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 