"مذؤوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurt
• kurtadam
• kurtadama
• kurtadamı
• kurtadamdan

kurt adamı sadece, gümüş kurşun, gümüş bıçak... yada gümüş bir sopayla öldürebilirsin...
أي مذؤوب يمكن أن يقتل فقط برصاصة فضّية ..أو سكينة معدنية أو عصا

Efsaneye göre öyleymiş. Bir kurt adam ısırığı bir vampiri öldürebilirmiş.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Daha kurt adam olmamıştım. Orada tek başıma da değildim.
. لم أكن مذؤوب بعد . ولم أكن هناك بمفردي

kurtadam ısırığı vampirleri öldürür. Onunla arkadaş olma. Anladın mı?
يمكن لعضّة من مذؤوب أن تقتل مصاص دماء لذا لا تحاولي أن تكوني صديقته، هل تفهميني؟

Yapma, küçücük bir kurtadam ısırığıydı.
لكيلا تضعيني في حالة بؤسكِ بربّك، إنّها مجرّد عضّة مذؤوب صغيرة

Sonra delinin bir arayıp kendisinin kurt adam olduğunu söylüyor.
و بعدها تلقيت مكالمة من مخبول يصيح بانة مذؤوب

Dünya üzerindeki tek bir yaratık sadece zevk için yok eder: kurt adam.
فقط مخلوق واحد على الأرضِ متهشم لمتعة خاصة, إنه مذؤوب

Tüylü, dört ayaklı, herhangi bir şey olabilir ama benim aklıma kurt adam geliyor.
اوتري، لقد دهستُ حيواناً فروي .. بكل قوتي، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئ 'لكني هنا افكر بـ 'مذؤوب ..

Bir kurt adam ısırığı vampirleri öldürebilir, o yüzden onunla arkadaş olma.
يمكن لعضّة من مذؤوب أن تقتل مصاص دماء لذا لا تحاولي أن تكوني صديقته، هل تفهميني؟

Sırf senin acından kendimi uzak tutmak için. Hadi ama bu basit bir kurt ısırığı.
لكيلا تضعيني في حالة بؤسكِ بربّك، إنّها مجرّد عضّة مذؤوب صغيرة

Dolunay çıkmadan burada kurt adamların olmaması gerekiyordu.
لا يحري أن يكون ثمّة مذؤوب هنا قبل إكتمال القمر.

Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam.
الآن ابنتكِ مصّاصة دماء، و أنتِ ولدكِ مذؤوب.

Ne zaman bir kurt adamı bir melez vampire çevirmeye kalksam dönüşüm sırasında ölüyorlar.
بكل مرة أحاول أن أحول مذؤوب إلى مصاص دماء هجين.. يموتوا أثناء التحول..

Annenin köylü kurt adamlardan birisiyle ilişkisi olmuş.
إذ قال لي أنّ والدتكِ كانت على علاقة غير شرعيّة مع مذؤوب.

Ve sevgili belediye başkanımızın oğlu yarı vampir yarı kurt adam.
وعمدتنا المحبوبة، لديها ابن نصف مذؤوب ونصف مصّاص دماء.

Ve sevgili belediye başkanımızın oğlu yarı vampir yarı kurt adam.
وعمدتنا المحبوبة، لديها ابن نصف مذؤوب ونصف مصّاص دماء

Olağanüstü derecede güçlü çeneye sahip bir kurtadam.
مذؤوب يتمتع بفكّين قويين بدرجة غير عادية.

Kardeşi kurtadam toksin ı dolu ı'm bile yüzümü hissedemiyorum.
أخي، جسدي يعجّ بسم مذؤوب لحدّ تخدّر وجهي.

Efsaneye göre, kurtadam ısırığı bir vampiri öldürebilir.
-ما الذي تتحدّثين عنه؟ تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Çocuğun biri yarı akrep yarı kurtadama mı dönüşüyor?
فتى يتحوّل إلى كائن نصف مذؤوب ونصف عقرب؟

Çünkü bu olay bir kurtadamı öldürmekten ibaret değil.
لأن هذه المطاردة لا تتعلق بقتل مذؤوب واحد فحسب.

Kız bir kurtadamdan kurtuluyor ve gaza basıyor.
الأخت صفعت مِن قِبل مذؤوب ,هي تَضِعُ دواسةَ من بالمعدن.