"مذابح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katliam
• kıyımlar
• katletmesinin
• sunaklarında kurban
• katliamlar

Sierra Leone'da o hafta yarım düzine katliam daha gerçekleşti.
ولكن بعدها نصف دستة مذابح حدثت فى سيرليون ذاك الاسبوع

Öyleyse erzaklarımızı ölçelim ve gereksiz katliam fikrini aklımızdan silelim.
دعنا نقدر مخازننا ونبتعد بتفكيرنا عن مذابح لا فائدة منها

Bakın, bu şehirde çok az katliam var, bunca şeytani istilaya göre.
هناك مذابح وقعت في هذه البلدة من أجل تفشي العديد من الشياطين

İsyanlar, taklit cinayetler, linçler, kıyımlar.
شغب, جرائم قتل مقلدة لها, إعدامات بلا محاكمة, مذابح.

Preferiti'nizi damgalayacak ve onları bilimin sunaklarında kurban edeceğiz.
سنوسم المفضلون... وسنضحي بهم على مذابح العلم...

Seller, tornadoılar depremler, katliamlar
، فياضانات ، أعاصير ، زلازل ، مذابح

Harika durdukları yerler de var, katliam yaptıkları yerler de.
فأحياناً يكونان رائعان وأحياناً يتسببان فى مذابح

Ama diyorlar ki berduş hırsızların katliam yapmışlar.
لكن هم يقولون هناك مذابح من سرقات الهوبو

Şimdi bildiklerimi düşününce Yarışma Gecesi'nde daha büyük bir katliam olmaması şaşırtıcı.
مع معرفة ما أعرفه الآن أنا متفاجأة أنه لم يكن هناك أي مذابح في حفلة الليلة

Ülkenin ormanlarında ve çöllerinde katliam yapıldığı uyarısını almıştım, fakat hiç kimse bu katliamların yerini tespit edememiş ve kimin öldürüldüğünü ya da nerede öldürüldüğünü söyleyememişti.
لقد سمعت تحذيرات عن مذابح تقام في غابات البلد و صحاريها ولكن لم يستطع أحد أن يحدد مكان تلك المذابح أو أن يخبرني من الذي يتم قتله أو متى

Cinayet, eziyet, tecavüz, katliam.
جرائم، تعذيب، اغتصاب مذابح جماعيّة

Ben üç tane katliam düzenleyemem.
لا يمكنني تنظيم ثلاث مذابح

Yaklaşan bir savaş, katliam var.
الحرب قادمه,مذابح

Tertipli kıyımlar olmadı.
ولكن لم ترتكب ضدهم أية مذابح منظمة

"Onları bilimin sunaklarında kurban edeceğiz." demişti.
"سنضحي بهم على مذابح العلم" , قال هذا.

...ve onları bilimin sunaklarında kurban edeceğiz.
وسنضحي بهم على مذابح العلم...

katliamlar, işkence, etnik temizlik.
مذابح ، تعذيب ، تطهير عرقى