"مراتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kat
• katı
• defalarca

...sıradan bir Amerikalıdan üç kat fazla atık ürettiğini biliyor muydun?
تُولّدُ ثلاث مراتِ نفايةِ أكثرِ مِنْ الأمريكي المتوسطِ؟

Bu teklif, mülkün değerinden... üç kat daha fazla.
هذا العرضِ أكثر ثلاث مراتِ من قيمة متجركِ

Sekiz kat daha zevkli, sekiz kat daha eğlenceli.
ثمان مراتِ التي السرورِ، ثمان مراتِ التي المرحِ.

Karayip resifleri 800 balık türünü ve en az bu sayının 10 katı kadar kabuklu ve omurgasızı barındırır.
طويات الكاريبي لَها أكثر من 800 مِنْ نوعِ السمكِ وعلى الأقل 10 مراتِ التي تَعْدُّ للقشريات ولا فقريات الأخرى.

Onun geldiği yerde ve onun yaşında olanlar, defalarca tutuklanmışlardır.
الكثير مِنْ الرجالِ مِنْ حيث جاءَ مِنْ، عُمره، إعتقلَ ستّة مراتِ.

Başarılı bir şekilde, televizyonda sizin şovunuzdan beş kat daha fazla izlenen yayın yapabileceğimizi kanıtlamış olduk.
لقد أثبتنا مسبقاً بأنه بإستطاعتنا إستضافة حدث تلفزي بنجاح أكبر خمس مراتِ من برنامجكم

Bundan 10 kat fazla talep edebilirdi.
هَلْ رَأيتَ حجمَ ذلك المكانِ؟ هو could've سَألَ عن عشْرة مراتِ تلك

Göğüslerini büyüten kadınlar büyütmeyenlere oranla üç kat daha fazla intihar ediyorlar.
النِساء اللواتي عِنْدَهُنّ صدرُ يَزْرعُ ثلاث مراتِ على الأرجح... لقَتْل أنفسهم مِنْ النِساءِ اللواتي لا.

Günde üç kez su kat.
مخففاً بالماء ثلاث مراتِ يومياً

Kemik kadar güçlü değil. Kemik çelikten üç kat daha güçlüdür.
العظمُ أقوى بـ3 مراتِ من الصُلب

On kat ucuz?
عشْرة مراتِ أقل؟

Cenin normalin dokuz katı hızla büyüyor.
الجنين يَنْمو الآن تسع مراتِ بالنسبةِ للمعدل الطبيعيةِ

Satışlarımız diğer parkların üç katı önde gidiyor.
مبيعاتنا المتقدّمة تقدر بثلاثة مراتِ اكثر من متنزهاتنا الأخرى

Normal dozun beş katı.
تلك أكثر مِنْ خمس مراتِ الجرعة الطبيعية.

Yoksa defalarca duymuş olduğun sahte sözleri kullanmamı mı tercih edersin?
تُفضّلُ إستعملتُ ذلك الحوارِ المُزيَّفِ أَنا متأكّدُ أنت هَلْ سَمعَ على الأقل a نِصْف a دزينة مراتِ قبل ذلك؟

Megan ve Sheila birbirlerini defalarca aramışlar.
خابرَ مايجن وsheila كُلّ آخر حول a دزينة مراتِ.