| Davies İncilini sana ödünç verir böylece cenazede dua okuyabilirsin. | Open Subtitles | ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن |
| Sadece diyorum ki herkesin bir cenazede veya bir anma töreninde yaptığı şeyleri yapmayalım. | Open Subtitles | إني أقصد فقط دعنا لا نفعل مثلما يفعل الجميع في الجنازات أو في مراسم الدفن |
| Geçen günkü cenazede | Open Subtitles | مراسم الدفن ذلك اليوم، |
| Cenazeden sonra sahildeki eve döndük. | Open Subtitles | بعد مراسم الدفن رجعنا كلنا إلى بيت الشاطىء |
| Cenazeden önce onu görmeye gittim. | Open Subtitles | قبل بدء مراسم الدفن , ذهبتُ لرؤيتها |
| Yani Cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır. | TED | وبالتالي فإن مراسم الدفن نفسها تجسد هذا المنظور العلائقي في الموت. |
| - Dört gün önce Cenaze töreni esnasında şarap kilerinde erzak aşırırken şaşırtmıştı bizleri | Open Subtitles | منذ اربع ايام واثنا مراسم الدفن , كان قد ضبط يسرق المخازن فى مقدمه المركب |
| Süs ya da tören için fazla kıymetliydi. | Open Subtitles | أثمن من أن تضيع على الزخرفة أو مراسم الدفن |
| Bugün cenazede Dean ve benim 5 yaşındakine benzer fotoğrafımızı gördüm, ama tuhaftır ki, Dean ile liseden önce tanıştığımız hatırlamıyorum. | Open Subtitles | ... لأنني اليوم , في مراسم الدفن رأيت صورة لي و لـ ( دين ) عندما كنتُ .... في الخامسة , لكن |
| Bir sorun var. Cenaze için Tokyo'ya gelemeyeceğim. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل لذلك لن أتمكن من حضور مراسم الدفن |
| Cenaze töreni ne zaman yapılacak? | Open Subtitles | متى سيقام مراسم الدفن ؟ |
| Hassiktir, herkese söyle, tören yarın | Open Subtitles | إذن، أطبق فمك تقدّم للأمام وأبلغ الجميع أن مراسم الدفن غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 