"مراسم الدفن" - Traduction Arabe en Turc

• cenazede
• Cenazeden
• Cenaze
• tören

Davies İncilini sana ödünç verir böylece cenazede dua okuyabilirsin.
ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن

Sadece diyorum ki herkesin bir cenazede veya bir anma töreninde yaptığı şeyleri yapmayalım.
إني أقصد فقط دعنا لا نفعل مثلما يفعل الجميع في الجنازات أو في مراسم الدفن

Geçen günkü cenazede
مراسم الدفن ذلك اليوم،

Cenazeden sonra sahildeki eve döndük.
بعد مراسم الدفن رجعنا كلنا إلى بيت الشاطىء

Cenazeden önce onu görmeye gittim.
قبل بدء مراسم الدفن , ذهبتُ لرؤيتها

Yani Cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.
وبالتالي فإن مراسم الدفن نفسها تجسد هذا المنظور العلائقي في الموت.

- Dört gün önce Cenaze töreni esnasında şarap kilerinde erzak aşırırken şaşırtmıştı bizleri
منذ اربع ايام واثنا مراسم الدفن , كان قد ضبط يسرق المخازن فى مقدمه المركب

Süs ya da tören için fazla kıymetliydi.
أثمن من أن تضيع على الزخرفة أو مراسم الدفن

Bugün cenazede Dean ve benim 5 yaşındakine benzer fotoğrafımızı gördüm, ama tuhaftır ki, Dean ile liseden önce tanıştığımız hatırlamıyorum.
... لأنني اليوم , في مراسم الدفن رأيت صورة لي و لـ ( دين ) عندما كنتُ .... في الخامسة , لكن

Bir sorun var. Cenaze için Tokyo'ya gelemeyeceğim.
لدي بعض المشاكل لذلك لن أتمكن من حضور مراسم الدفن

Cenaze töreni ne zaman yapılacak?
متى سيقام مراسم الدفن ؟

Hassiktir, herkese söyle, tören yarın
إذن، أطبق فمك تقدّم للأمام وأبلغ الجميع أن مراسم الدفن غداً