"مرحا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli
• eğlenceliydi
• neşeli
• Yaşasın
• Selam
• eğlence
• zevkli
• komiğim
• komikti
• eğlenceliydin
• komik

- Evet ama bazen aptalları öpmek de eğlenceli olabilir.
نعم, لكن تقبلين الخاسرين أحيانا يمكن أن يكون إنحرافا مرحا

Gülen surat şeklindeki bir adadan daha eğlenceli ne olabilir ki?
مهلا، ما أكثر مرحا من جزيرة على شكل وجه مبتسم كبير

Çok eğlenceli olacak. Bir sürü kırmızı pelerin, kan ve içki alemi olacak!
سيكون مرحا جدا الكثير من المعاطف الحمراء و الدماء و مسابقات شرب الجعة

- 3 ünlem ve 4 gülen yüzle "Çok eğlenceliydi" olmasın?
هل كان مرحا كثيرا مع ثلاث علامات تعجب وأربع وجوه مبتسمة؟

Bunun eğlenceli olması gerekmiyor. - -BU bir Hiccup fikri.
لا يفترض ان يكون ذلك مرحا انها من افكار هيكاب

- Umarım yolculuğunuzdan keyif alırsınız. - eğlenceli olacak, değil mi?
ـ اتمنى ان تستمتعوا برحلتكم ـ سيكون هذا مرحا صح ؟

Çark aynı şeyin biraz daha eğlenceli bir halini sunuyor, yani bunlar da kronolojik sirayla dizilen tum o fotograflar.
توفر العجلة نسخة أكثر مرحا لنفس الشيء. فهذه أيضا كل الصور مرتبة زمنيا.

Gelmene çok sevindim. Sensiz eğlenceli olmazdı.
أنا مسرورة جدا انكِ جئت لم يكن الامر مرحا بدونك

Tüm ihtiyaçlarını gözden geçir. Bazılarını karşılamak eğlenceli olabilir.
لا ترهقي كل احتياجاته بعضها يمكن أن يكون مرحا للارضاء

Ona "eğlenceli" Bobby dememizin bir sebebi varmış.
و لكن اتضح أن بوبي المرح كان مرحا لسبب ما

Chandler eve dönene kadar bekleriz Öyle daha eğlenceli olur.
. سننتظر حتى يصل تشاندلر إلى البيت . وسيكون الموضوع أكثر مرحا بهذه الطريقة

Birlikte çaldığımız zaman hayatımın en eğlenceli zamanlarıydı.
عندما كنا نعزف سوية ذلك الوقت أكثر مرحا كان لدى . في كل حياتي

Üniversite o kadar iyiyse burada ne arıyoruz ve neden daha eğlenceli değil?
إذا كانت الكلية عظيمة جدا هكذا لماذا نحن هنا و هنا أكثر مرحا ؟

Ben favoriyim. eğlenceli olabilir.
لرؤية من يسقط من غيبوبة السكر أنا المفضلة, قد يكون ذلك مرحا

Yani, ilk başta güzeldi, değişik deneyimler falan ama eğlenceli değildi.
اتعلمين انا اعني , نعم لقد كان الامر مرحا في بداية التجربة لكن لم يكن هناك مرح

Buraya gelip rol yapmak, kandırmak, eğlenceliydi.
أن أتى الى هنا وأخدعكم وأمثل عليكم، الأمر كان مرحا

Takibinde ısrarcı da olsa neşeli bir şarkı tutturmuş
مع ذلك اثناء عمله يعزف لحنا مرحا ليبعد تزمره

Öyle mi? Yaşasın! Yaşa Spikey!
مرحا مرحا لسبايكي

Selam millet. Maç devam ediyor mu?
مرحا يا أصحاب هل المباراه ما زالت قائمه؟

Söylediğim gibi Lois liselerde bu ara bir sürü eğlence var.
لويس ,المدرسه الثانويه اكثر مرحا هذه المره

Ayrıca, Ben'le tekrar ispanyol yemeği yemek zevkli olur.
علاوة على أنه ، يبدو مرحا أكل الطعام الأسبانى مع ، بن ، ثانية

O zamandan beri daha komiğim.
لقد اصبحت اكثر مرحا من ذلك الوقت

Düşünme. Taa liseden kalma hesap.O zamanlar komikti.
لا تفعل هذا , انه منذ الثانوية لقد كان مرحا حينها

Ben eğlendim. Ve sen, eskiden eğlenceliydin.
لقد استمتعت وبالنسبة لك لقد كنت مرحا

O gerçekten en nazik ve en komik, en terbiyeli insanlardan biri.
هو في الحقيقة واحد من اكثر الاشخاص اللطفاء و والاكثر مرحا واحتراماً