"مرحباً بكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoş geldin
• hoş geldiniz
• hoşgeldin
• hoşgeldiniz

Gerçek dünyaya hoş geldin. Bu, okulun kurallarını hiçe sayabilirsin anlamına gelmiyor.
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك

Bir çocuğu vurmak istemedin. İnsanların arasına hoş geldin.
لذا أنت لم ترد أن تطلق النار على الصبي مرحباً بكَ في سباق الأنسانية

İnime hoş geldin. Bana yardım edeceksin.
مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي

Bu şehirde çok gizli bilgiler çok çabuk yayılıyor. hoş geldiniz.
الأخباربالغةالسرّيةتنتشربسرعةعبرالمدينة، مرحباً بكَ.

-Arroyo'ya hoşgeldin. -Oldukça hoşbuldum.
"مرحباً بكَ فى "أوريو - يسعدنى أن أكونَ هنا -

Rand Memorial Hastanesi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكَ في "مستشفى راند التذكاري"

Seni tekrar görmek ne kadar güzel kardeşim. Yeraltı Dünyası'na hoş geldin.
يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ.

Tamam. Gemiye hoş geldin, evlat.
حسناً، مرحباً بكَ في اللعبة يا فتى

hoş geldin, Büyücü. Seni Thandor'a getiren nedir?
مرحباً بكَ ، أيها العرّاف، ما الّذي أتى بكَ إلى "ثاندور"؟

Dün. "Aramıza hoş geldin" dediniz.
، بالأمس .. لقد قلت " مرحباً بكَ بأرجاء الوكالة "

Hücreye hoş geldin.
مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ.

Hayatının son gününe hoş geldin.
مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك

Cennete hoş geldin.
مرحباً بكَ في الجنة

Gemiye hoş geldin.
مرحباً بكَ في الوحدة, سيّدي.

Laboratuar 27'ye hoş geldin.
مرحباً بكَ في مختبر 27.

Güncel dünya meselelerine hoş geldin. Ben Bay Jones.
مرحباً بكَ في مادّة (مسائل العالم الحاليّة)، أنا السيّد (جونز)

Senfoni'ye hoş geldiniz.
مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة

CIA'e hoş geldiniz.
مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات.

Okul takımına hoşgeldin. Adım Karl von Rosen.
مرحباً بكَ في فريق المدرسة إسمي (كارل فون روزن)

Kehanetler Sarayı'na hoşgeldin.
مرحباً بكَ فى قصر المُتنبئين.

Chongqing e hoşgeldiniz bay Mao
مرحباً بكَ في "كوانغ كوينغ "سيّد "ماو".