| Erkek denen gizemli yaratığa hoş geldiniz. Bence şöyle oluyor. | Open Subtitles | مرحباً بك في لغز الرجال إنه يبدو شيئ ما مثل... |
| Jokeylerin gizli diyarına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم السري الخاص بفرسان السباق |
| Ben Lee Phillips. "Zaman Ötesi"'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Bu benim 'Evime hoşgeldin. Gitme vaktin geldi.' dediğim bölüm. | Open Subtitles | إنه وقتي لأقول مرحباً بك في البيت إنه وقت الذهاب. |
| Aylakyurdu Alfa'ya hoşgeldin, gelmiş geçmiş en büyük berduş şehri. | Open Subtitles | مرحباً بك في قاعدة المتشردين ألفا أكبر غابة للمتشردين هنا |
| Burger King'e hoşgeldiniz. Siparişinizi ala... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Bu, evrensel büyük y...ak selamlamasıdır. "Selam, Kukuistan'a hoş geldin. | Open Subtitles | هذا ترحيب عالمي بالقضيب " مرحباً بك في " بوسونيا |
| Memphis'e hoş geldin. Onu kurtardın demek, Dwight. | Open Subtitles | مرحباً بك في ممفيس. أرى أنك أنقذتها , دوايت |
| Gerçek Korku Gecesi'ne hoş geldin kaltak. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Doublemeat Palace'a hoş geldiniz. NasıI yardımcı olabilirim... | Open Subtitles | مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك |
| hoş geldiniz bu parayla alabileceğim bir sürü şey. | Open Subtitles | مرحباً بك في العديد من الأشياء يمكنك شرائها بواسطة ذلك المال |
| ABD'ye hoş geldiniz. Gümrük solda. | Open Subtitles | مرحباً بك في الولايات المتحدة الجمارك في الجهة اليسرى |
| Günaydın, efendim. Okyanus Klübüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط. |
| İyi günler, Okyanus Kulübü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط. |
| Miami Uluslararası Havaalanına hoş geldiniz. | Open Subtitles | لا تترك سيارتك بدون حراسة. مرحباً بك في مطار ميامي الدولي. |
| Tekrar kendine gelebilmen bizi mutlu etti. Köyümüze hoşgeldin. | Open Subtitles | نحن سعداء لأنك إستيقظت مرحباً بك في أرضنا |
| Sevgili teğmen. Evine hoşgeldin. | Open Subtitles | عزيزي الساكن الجديد، مرحباً بك في منزلك الجديد. |
| Ailemize hoşgeldin, Meg. -Seni aramızda görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً بك في عائلة سوبر ستور نحن سعداء بك |
| Ama korkarım artık işler değişti. Orduya hoşgeldin. | Open Subtitles | أخشى أن الأوضاع تغيرت مرحباً بك في الجيش |
| Benim gerçek ismim Albay Bowman. Takıma hoşgeldin. | Open Subtitles | إسمي الحقيقي العقيد بومان مرحباً بك في العملية |
| Burger King'e hoşgeldiniz. Siparişinizi ala... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
| Ted, bu Chuck, yeni işçimiz. RI'a hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً "تيد" هذا "تشاك" ، الموظف الجديد- "مرحباً بك في "إي أر- |
| Montreal'e hoş geldin! Buzdolabı dolu. | Open Subtitles | مرحباً بك في مونتريال البراد مليئ بالطعام |
| Gerçek Korku Gecesi'ne hoş geldin kaltak. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Amerika'ya hoş geldin, amigo. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في أمريكا يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 