"مرعوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorum
• korkmuş
• korktum
• korkuyor
• Korkuyorsun
• korktuğunu
• Dehşete
• korku
• kafayı
• dehşet
• korktu
• korktun
• panik
• korkmuşsun
• Ödüm patlıyor

Biraz korkuyorum. Önceki faaliyetlerimi düşünürsek biraz garip geliyor.
أنا مرعوب نوعاً ما, هذا غريب بالنسبه لنشاطاتي السابقة

Uzaya çıkmaya korkuyorum. Ya geri gelemezsem?
حسناً ، إنظر ، سوف أكون صريحا معك أنا مرعوب بالذهاب للفضاء ماذا لو لم أعد؟

Elbette yalan söylüyor ama korkmuş ve acı ve kızgınlıktan daha fazlası varmış gibi görünüyor.
حسنا، انه يكذب، بالطبع لكنه مرعوب ويبدو متهور وممتعض أكثر من المعتاد

Çok korktum. Bana bir mendil verir misiniz?
أنا ، أنا جدّاً مرعوب هلّا ناولتموني منديلاً؟

Bağlanmaktan ödü kopuyor. Üç buluşmadan sonra bir erkek bağlanmaktan mı korkuyor? - Bunu hemen medyaya duyurun.
هو مرعوب من الإلتزام الرجل يخاف من الإلتزام بعد ثلاثة لقاءات؟

Ama sırf bir şeyleri anlamıyorsun ve Korkuyorsun diye onu tutuklayamazsın.
ولكن مهما فعلت لا يمكنك القبض عليها بسبب شئ انتَ لاتفهمه ولأنكَ مرعوب

korktuğunu biliyorum, fakat gururlu olmalısın.
أنا أعرف أنك كنت مرعوب لكن عليك أن تكون أيضًا فخور للغاية

Bakın, size karşı dürüst olacağım. Uzaya çıkmaya korkuyorum.
حسناً ، إنظر ، سوف أكون صريحاً معك أنا مرعوب من الذهاب للفضاء

Şu anda kalbim deli gibi çarpıyor ve kalabalık arasında kalmak çok korkuyorum.
قلبي ينبض بسرعة هائلة وأنا مرعوب من أن أحاصر من قبل الحشود

İçimdekinin varlığından, başıma geleceklerden niye böyle olduğumdan korkuyorum.
مرعوب من هذا الشئ الذى بداخلى ومما سيحدث لى ولماذ ابدو هكذا دوما

korkmuş, yalnız ve ne olacağını merak ediyor.
وحيد ، خائف وربما مرعوب لايعلم ما سيحدث له

O sadece kendini bir şeylerin ortasında bulduğu için korkmuş bir çocuk.
أنه فقط غلام مرعوب وجد نفسه ... فى منتصف شيئ أكبر من

korkmuş durumdasın anlıyorum ama bu işe yaramaz...
أنت مرعوب أنا أتفهم ذلك ولكن هذا لن يساعدك

Çok korktum. Hem artık bir silahın da var.
حسنًا ، أنا مرعوب جدًا الآن لديك مسدسًا

Öylece durdu. Çok korktum.
ظلت واقفة مكانها.لقد كنت مرعوب.

Kocam aklını kaçırdı çünkü bebeğimizin eşcinsel olmasından korkuyor.
والان زوجي مرعوب لانه يظن بأن ابننا سيصبح شاذا

Seyircini kaybedeceksin diye Korkuyorsun ve onları geri kazanmak için her şeyi yaparsın.
أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم.

Yamyamların korkunç törenini görünce Dehşete kapıldım.
اني مرعوب بشدة كل تلك الليالي كنت اراقبهم في بيئتهم المخيفة

Bizi rehin tutmuyorsanız, kapıları açın da gidelim. Personel korku içinde!
طالما أنك لا تحتجزنا كرهائن، فافتح . البا وأطلق سراحنا، فالطاقم مرعوب

Kafasında o ana dönüp duruyor ve kafayı yiyor.
حينما يسترجع تلكَ اللحظة في عقله، وهو مرعوب بشأنها

Bu dehşet verici durumdaki her aklı başında insanın yapacağını yapıyorsun.
أنت تفعل ما قد يفعله أي شخص عاقل مرعوب بنفس قدرك

Bu harika! Adam acayip korktu.
هذا رائع , إنه مرعوب

Neden önemli bir üniversite mezunu birinden bu kadar korktun?
لماذا أنت مرعوب هكذا من عضو تجمّع المحترمين في الجامعات كنملة في حمالة السروال؟

Bir kadınla yattı diye mi panik oluyorsun?
هل أنت مرعوب بسبب أنها تبادلت القبل مع امرأة ؟

Fakat sen anlayamazsın çünkü çok korkmuşsun!
ولكنك لا تستطيع أن تفهم لأنك مرعوب جداً

Aslında, bu gece en iyi arkadaşımı kaybetmekten Ödüm patlıyor.
في الواقع، أنا مرعوب للغاية فقدتُ أعز أصدقائي الليلة