| Bir kiralık katile birkaç kedi temizletmek kaça patlar sence? | Open Subtitles | كم سيتقاضى قاتل مستأجر للتخلص من قطتين في رأيك؟ |
| Evlat, beyaz kıçını kiralık bir eşekmişsin gibi tokatlayacaklar. | Open Subtitles | بُني ، سيضربون مؤخرتك بشدة وكأنك بغلٌ مستأجر |
| Bu ev için yeni kiracı buldum ve çocuklarımı yanımda istiyorum. | Open Subtitles | لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي |
| Evet haftalığı 1 5 dolar. Sessiz bir kiracı arıyorum. | Open Subtitles | بخمسة عشر دولار فى الأسبوع أَنا أرغب فى مستأجر هادئ |
| Eğer bir mutfak masamız olsaydı, o da diğer bir ev arkadaşına kiralanmış olurdu. | Open Subtitles | لو كانت هناك طاولة للمطبخ لكان بإمكاننا جلب مستأجر آخر |
| Teşkilatın görüş alanına tekrar girdiğinde, hiçbir hükümet ve kuruluşa bağlı olmayan bir kiralık bir katilmiş. | Open Subtitles | في المرة التالية، ظهرت على رادار الوكالة كان لديها سلاح مستأجر بدون أي ولاء لأي حكومة أو منظّمة |
| Resmi olarak kiralık olarak belgelenmemekle beraber bir kalan var gibi görünüyor. | Open Subtitles | لذلك .. في حين أن المنزل غير مسجل على أنه وحدة مخصصة للايجار هنالك على ما يبدو مستأجر يقطن فيه |
| Evet, Briar Cliff'teki kiralık yer. | Open Subtitles | أجل، أجل هذا كوخٌ مستأجر في منحدر براير، صحيح ؟ |
| Peki, beş yıl önce neden kiralık katildi? | Open Subtitles | إذا ما الذي كان يفعله كقاتل مستأجر ؟ منذ خمس سنوات ؟ |
| Buraya gelmek isterse, sen ve bir kaç kiralık polisin onu buradan uzak tutacağınızı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد انه انت وشرطي مستأجر سوف يمنعه من الدخول الى هنا اذا اراد ذلك؟ |
| kiralık bir polis için çok cesaretlisin. | Open Subtitles | صلبٌ بما فيه الكفاية بالنسبة لشرطيٍ مستأجر |
| Eğer yarına kadar bir kiracı bulamazsan, kirayı kendi cebinden ödersin. | Open Subtitles | إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار |
| kiracı bir çiftçi olan babanın çocuğu için devlet üniversitesine gitmenin çok zor olmadığı bir zamanda büyüyecek kadar şanslıydım. | TED | كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر أن يشق طريقه نحو جامعة الولاية. |
| Ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de kiracı ve binanın yarısını onlar aldılar. Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz. | TED | و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم. |
| Bu binada yalnız değiliz... yeni bir kiracı var. | Open Subtitles | لم نعد وحدنا في العمارة هناك مستأجر جديد |
| Pekâlâ, şehir merkezindeki ofisten bilgi geldi, Edward Gracy adına kiralanmış. | Open Subtitles | حسنا,لقد حصلت على تأكيد لمكتب فى وسط البلد مستأجر باسم ايدوارد جراسى |
| Emanet kiracım dairemde porno film çekmiş, bu yüzden evden çıkarılıyorum. | Open Subtitles | مستأجر الشُقة كان يصور أفلام إباحية في شُقتي ، لذا تم طردي. |
| Şehir merkezindeki kiracıyla buluşmak için beş dakikam var. | Open Subtitles | لدي خمس دقائق قبل أن أقابل مستأجر وسط المدينة |
| Bak, bu binanın her odasını gezerim. Burada oturan her kiracıyı tanırım. | Open Subtitles | أعرف كل ركن في هذا المبنى أعرف كل مستأجر في هذا المبنى |
| Ve daha fazla kira ödemek istemiyorum. | Open Subtitles | بكل الأحوال , فأنا لست بحاجة الى مستأجر اضافي كما هو الحال بالنسبة لك |
| Birileri tarafından tutulmuş olması muhtemel. Evi kontrol edildi mi? | Open Subtitles | إذن من المرجح جداً أنّه مستأجر هل تحقق شخص ما من منزله؟ |
| Tek bir kiracısı var. | Open Subtitles | هناك مكتب مستأجر واحد. |
| Anlıyorum. Onu ben de özleyeceğim. Muhtemelen en iyi kiracımdı. | Open Subtitles | نعم, اعلم, سافتقدها انا أيضاً انها تقريباً كانت افضل مستأجر لدى |
| - Benim değil, kiraladım sadece. | Open Subtitles | إنها ليست ملكي، أنا فقط مستأجر. |
| Lucky'nin kiracıya ihtiyacı var. Ben yanındayım. | Open Subtitles | لاكى يحتاج مستأجر أنا هنا الآن |
| Baba o bizim kiracımız. | Open Subtitles | أبي، إنه مستأجر لدينا |
| - Her kiracıdan sonra kilitleri değiştiriyorum. | Open Subtitles | نقوم بتغيير الأقفال في كل مرة يغادر أي مستأجر |
| Gerçekten Bay Reznik, o kadar iyi bir kiracıydınız ki. | Open Subtitles | . "حقا ً ؟ يا سيد "ريزنيك كنت مستأجر جيدا ً جدا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 