"مسلسلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dizi
• dizisi

Eğer gerçek bir dizi değilse, neden bana yapmam gerekenleri söylüyorsun?
إذا لم يكن مسلسلا حقيقيًا، فلِمَ تملي عليّ ما يجب فعله؟

Nasıl olur da gerçek bir dizi olamaz, eğer şu anda bu diziyi çekiyorsak?
كيف لا يكون هذا مسلسلا حقيقيًا إذا كنا نقوم بتصويره في هذه اللحظة؟

Şimdiye kadar evinde hiç dizi gösterimi yapmamıştı.
إنّه لم يصوّر مسلسلا في بيته من قبل

- Anlamalısın, bu gerçek bir dizi değil.
-أنت تدرك بأن هذا ليس مسلسلا حقيقيًا

Üzerinde tişörtten başka bir şey olmayan Mimi yerde ve Almanca dublajlanmış bir Amerikan pembe dizisi izliyor.
و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام تشاهد مسلسلا أمريكيا قديما مدبلجا بالألمانية

Neden bir hastane dizisi izleyeyim ki?
ولم أريد أن أشاهد مسلسلا أحداثه في المشفى ؟

- Gerçek bir dizi değil. Sahte bir dizi.
-إنه ليس مسلسلا حقيقيًا، إنه مجرد تقليد

- Bu nasıl gerçek bir dizi olamaz?
-كيف لا يكون هذا مسلسلا حقيقيًا؟

Burada dizi çekecekler ve hem ensem hem de göğsümün yan görüntüsü dizide olacak.
سيصورون مسلسلا تلفازيا هنا وراسي من الخلف او جزءا جانبيا من ثديي سيظهر فيه (هنيئا لك يا (ماكس

- Bu dizi gerçek değil mi yani?
-هذا ليس مسلسلا حقيقيًا؟

- Hayır, gerçek bir dizi değil.
-كلا، إنه ليس مسلسلا حقيقيًا

24'le ilgili en ilginç şeylerden birisi biz Los Angeles'ta veya New York'ta ya da Washington'dayken bile hiçbir zaman anıtlar ve büyük binalar hakkında bir dizi olmadı.
كان واحد من الأشياء المثيرة حول (24) هو أنّه عندما كنّا في (لوس أنجلس)... أو (نيويورك) أو (واشنطن)، لم يكن مسلسلا عن النصب التذكارية والمباني الكبيرة.

Kendim için bir not, bundan harika bir TV dizisi çıkar.
ملاحظة لنفسك، ذلك سيكون مسلسلا تلفزيونيا جيّداً.

Oyunculuğa bir tıp dizisi ile başladım.
علي أن أبدأ مسلسلا طبيا