"مشابها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzer

eğer yapabilsek buna benzer bir şeyler görürüz
وحتى لو قمت بذلك، سترى شيء مشابها جدا لهذا.

İlginçtir ki, benzer bir olay şempanzeler arasında görülür.
من المثير للإهتمام، أننا نرى شيئا مشابها يحدث مع الشمبانزي،

bu erken gelişimin bazı zamanlarında, insan embiryosu bazı uzak insana benzer ataların embiryo şekillerini portresini oluşturmaktadır.
لأنه في بعض المرَّات في هذا التطور المبكر جسمنا الجنيني يصور لنا شكلاً مشابها لجسم الإنسان ليكون فيما بعد إنسانا

Ben de benzer bir şey giyiyorum. Bak, göstereyim.
أنا أرتدى شيئا مشابها أنا الأخر سأريكِ إياه

Amerikalılar da 1943'te buna benzer bir şey denediler.
الامريكان حاولوا شيئا مشابها في عام 1943

İkinizde de benzer bir eğilim gördüm, o yüzden size bir şans vermek istedim.
و رأيت عنادا مشابها في كليكما ، لذا جربتكما

Kainatın uzak geleceğinde arta kalan beyaz cüceleri benzer bir alın yazısı bekliyor.
في المستقبل البعيد للكون سيكون بانتظار المتبقي من الاقزام البيضاء" مصيراً مشابها"

Kevin da buna çok benzer bir rüya gördüğünü anlatmıştı.
قال لي (كيفن) إن حلما مشابها جدا لذلك قد راوده

Buna benzer bir şey arıyorum.
أنا أبحث عن شيئا مشابها لهذا.

Erkek kurbanla benzer yaraları var.
إصابات مشابها للضحية الذكر

Star Trek bilim memuru gibi giyinip 1500'lerde Dünya'ya benzer bir gezegeni araştırıyormuş gibi davranabilirsin.
يمكنك أن ترتدي زي عالم من (ستارتراك) يستكشف كوكبا مشابها للأرض

Belki benzer bir bölümleri vardır.
ربما يملكون قسما مشابها

Kabil'in buna benzer bir yüzüğü var.
قابيل يملك خاتما مشابها

benzer bir şeyler yapman gerekir.
لابد انك تفعل شيئا مشابها

Buna benzer bir şey.
مشابها لهذا