| Eşyalarımı Theresa'lardan alıcam ve sonra yine evsizim. | Open Subtitles | ساخذ اغراضي من عند تيريسا ثم ساعود مشرد مجددا |
| Sana sokak köpeği beslememen gerektiğini kimse öğretmedi mi ? | Open Subtitles | اذا , لم تتعلم أنه لا يجب إطعام شخص مشرد |
| Ted Kaczynski de Evsizin tekine benziyordu. | Open Subtitles | تيد كازينسكي بدا كانه مشرد تقيأ مشردا اخر |
| Job Gregson serseri biri, yabani olduğu kadar da tembel. | Open Subtitles | جوب غريغسون هو مشرد عاطل كما هو همجي |
| Dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış. | Open Subtitles | تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد |
| Ama şehrin en iyileri katili buluyor, sicili olan bir aylak. | Open Subtitles | ،لكن شرطة المدينة حصلوا على رجلهم مشرد ذو سجل قضائي |
| Ayın yeri burada 7. evde. Sen evsizsin. | Open Subtitles | إنّ مكانَ القمرَ في البيت السابع اما انت مشرد |
| evsizim, yalan bir hayat yaşıyorum ve birkaç cinayetin şüphelisiyim. | Open Subtitles | أنا مشرد وأعيش كذبةً وأنا مشتبه به في عدة جرائم قتل. |
| Ben evsizim, orospu çocukları! | Open Subtitles | أنا مشرد , ايها اللعين |
| Ben evsizim Jeff, tamam mı? | Open Subtitles | (أنا مشرد يا (جيف |
| Senin gibi sokak çocuğundan uyuşturucu alırlar. Sende sokak çocuğu tipi var. Lütfen bana sokak çocuğu demeyi bırakın. | Open Subtitles | سيشترون المخدرات من مشرد مثلك توقفوا عن تسميتي بالمشرد انا لست مشرد |
| Evsiz barksız... bir sokak çocuğuydun. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك فقط مجرد مشرد كنت مرمي في الشارع |
| Savaşta kurtardığım Irak'lı sokak çocuğusun. | Open Subtitles | أنت فتى شوارع مشرد من العراق و أنا أنقذتك من الحرب |
| Evsizin biri şişe toplarken onu bulmuş. | Open Subtitles | رجل مشرد يبحث عن الزجاجات وجدها |
| Az önce sigortasız bir Evsizin hayatını kurtardık. | Open Subtitles | أنقدنا حياة رجل مشرد لا يملك تأمين للتو |
| Evsizin biri sandviç kabına kustu. | Open Subtitles | رجل مشرد للتو تقيأ على حافظة الساندوتش |
| Baban bir serseri olduğumu düşünüyor? | Open Subtitles | والدك يظن أنني مشرد ؟ |
| Çünkü bahçemde bir serseri var. | Open Subtitles | ...لان . يوجد شخص مشرد بفنائي الخلفي |
| Şehirdeki birkaç barınakla irtibat kurmaya başlamıştım ve en sonunda, tünellerde yaşamış olduğuna inandığım özel bir evsize rastladım. | Open Subtitles | بدأت أجري إتصالات مع عدد قليل من الملاجيء حول المدينة، وأخيراً إلتقيتُ مع مشرد معين الذي أعتقدتُ إنه كان يتخذ من الأنفاق ملاذاً له. |
| Mahallede bir aylak sürekli bisikletimi çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | رائع من الرائع استخدامك لكلمه مشرد |
| Ne zamandır evsizsin, Samuel? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت وانتَ مشرد "سامويل"؟ |
| "Evsiz demek berduş demektir. Onları selamla ve kapıyı göster." | Open Subtitles | مشرد يساوي بدون مسكن حيهم وشارعهم |
| - Evsiz misin? - Bir süredir öyleyim. | Open Subtitles | أنت مشرد - كنت كذلك في الفترة التي مضت - |
| 23 yaşında evsiz bir erkek yanıkları nedeniyle acile getirildi. | Open Subtitles | رجل مشرد عمره 23 عاما جاء في الإسعاف مصاب بحروق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 