"مشيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yürüyerek
• yürüdün
• geçtim
• gittim
• yürüyordum
• yürürken
• girdim
• yürürsem
• yürümüş
• yürüyorum
• yürüdüm
• yürüdüğüm
• yürüyüş
• dolaştım
• yürümüşüm

Steyşın vagonu güzel karım aldığı için buraya yürüyerek geldim.
لقد مشيت الى هنا الليله زوجتى العزيزه اخذت السياره الواجون

Nantao Stadyumu'ndan buraya kadar yürüdün mü?
هل مشيت كل هذه المسافة إلي هنا من ملعب نانتاو؟

Uçağın arkasına geçtim Oturdum, ve bir fikir geldi aklıma.
مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة.

Jim üç mil aşağıya gitti ve ben de stüdyonun üç mil uzağına gittim ve bunu bir garajda fotoğrafladım.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.

Perişan haldeydim. Sanki bacaklarım tahtadanmış gibi yürüyordum.
كنت هزيلة. مشيت كما لو كانت ساقاي خشبيتان.

Bu benim için yeteri kadar hızlı değildi, bu yüzden dönüş sinyalimi verdim ve onun etrafından yürüdüm ve yürürken, dönüp ne yaptığına baktım ve şöyle yapıyordu.
حسنا, هذا لم يكن بالسرعة الكافية بالنسبة لي, فقمت باشارة الانعطاف, و مشيت حوله, و بينما أنا أمشي, نظرت لارى ماذا يفعل و قد كا يفعل الاني.

Beş katlı bir hücre tipi cezaevine girdim.
مشيت بداخل مبنى السجن الذي يحتوي على خمس طبقات

Bacağım çok yürürsem ağrıyor ve belki yürüyüşü siz yaparsınız, ben de içki içerim.
لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب.

Tüm mekanı yürüyerek geçtin. Ne, nerede tam olarak biliyorsun.
لقد مشيت عبر المكان بأكمله وتعرف أين كل شيء بالضبط

Çünkü arabam bozuk. yürüyerek gidersem aldıklarımı nasıl taşıyacağım?
لان سيارتي محطمة، ولو مشيت الى هناك كيف سأعود ومعي بقالتي ؟

Sonra yalnız başına yalnızlık yolunu yürüdün,
لقد مشيت لمدة طويلة تمشي وحيداً بشعور الوحدة

Sokakta yanından geçtim belgesi vardı, yaka kartı gibiydi.
مشيت بقربها في الشارع كان معها اوراق, شارة

İşareti aldım ve ayrıldım, dışarıya park alanına gittim.
لذا فهمت التلميج و ذهبت، و مشيت خارجاً الى مساحة الموقف.

Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.
لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن

Ve evet.. ..yiyeceksizlik vadisinden yürürken..
و,نعم, على الرغم من أنني مشيت في وادي في ظل عدم توفر الغذاء,

Koridorda ilerliyordum ve yanlışlıkla tiyatro kulübünün prova yaptığı salona girdim ve seni gördüm.
, كنت أتمشّى في القاعة . و مشيت بطريق الخطأ إلى مسرح نادي البروفة . و رأيتُك

Çünkü yürürsem ayağım daha kötü olabilir, düşündümde belki... siz yürüme işini yapın ben de içme işini.
لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب.

Kalenin orada 4 dakikadan çok daha fazla yürümüş olmalısın.
يبدو عليك بأنك مشيت أكثر من أربع دقائق حول القلعة

Eve yürüyorum... tırmalandım, yüzümün_BAR_her tarafı kan... deli gibi ağlıyorum.
مشيت الى البيت الخدوش فى كل انحاء جسمى ابكى بحرقة

Seine nehri boyunca yürüdüm ve köprüler arasındaki mesafeyi ölçmeye çalıştım.
لقد مشيت بجانب نهر السين وحاولت العد إلى ألف بين الجسور

İçeri yürüdüğüm esnada görevli bayan bazı kişilerle sözleşme yapıyordu ve bazı insanlar arkamdan geliyordu.
عندما مشيت الى الداخل، السيدة كانت قد انهت توا عقد مع بعض الاشخاص، بعض الاشخاص الآخرين كانوا يدخلون خلفي.

Her zaman baş örtüsü takar. Ama onunla uzun saçları rüzgarda uçuşurken deniz kıyısında da yürüyüş yaptım.
ترتدي دائما حجابها. و لكنني مشيت معها ذات مرة على شاطئ و شعرها الطويل يتطاير مع النسمات

Bay Bauer, hayatım boyunca güç koridorlarında dolaştım.
سيد باور ، أنا مشيت بجميع ممرات السلطة طوال حياتي

Bir seferinde uykumda dört blok yürümüşüm.
كما تعرف، لقد مشيت أثناء نومي 4 أحياء