Paris'te bir vampir pek çok nedenden ötürü akıllı olmalıdır. | Open Subtitles | في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب |
Paris'te bir vampir pek çok nedenden ötürü akıllı olmalıdır. | Open Subtitles | في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب |
Bir tek ben kaçabildim ancak yalnız bir vampir lanetlenmiştir. | Open Subtitles | لقد هربت وحدى ولكن مصاص الدماء بمفرده يكون مقضيا عليه |
İyi bir vampirin iblise dönüştüğünde neler yapabileceği fikrine alışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فهم فقط أن مصاص الدماء الجيد ممكن أن يكون سئ |
Hiç de bile. Evime bir vampiri davet eden sizsiniz! Bu sizin suçunuz! | Open Subtitles | لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم |
Ne eğlenceli bir gün! Kötü vampir olduğun günleri özlüyorum. | Open Subtitles | ما أحلى موعد حظيت به فى أيام مصاص الدماء السيء |
Vampirler ve dinler hakkındaki bilinen hikayelere bakılırsa kilisenin bir vampir için sığınak olabilecek son yer olması beklenir. | Open Subtitles | بالنظر إلى التاريخ المعقد للدين ومصاصي الدماء, ليست الكنيسة هي المكان الذي تتوقع أنّ مصاص الدماء يجد ملاذه فيها |
Bu suçlardan ötürü biz vampir konseyi, seni suçlu buluyoruz. | Open Subtitles | وبناءً على تلك الجرائم ونحن كمجلس مصاص الدماء نراك موذنب |
vampir dün gece beni öldürmeye kalkıştı ve başaramayınca da arabamı parçaladı. | Open Subtitles | لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي |
vampir, diğer gece hayvanları gibi, gündüz hareket edebilir ama gündüzleri zayıftır . | Open Subtitles | مصاص الدماء كأي مخلوق ليلي آخر يستطيع التجوال أثناء النهار ولكن قواه تكون خائرة |
Kont Drakulanın aradığımız vampir olduğunumu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول ان الكونت دراكولاء هو مصاص الدماء الذى نبحث عنة؟ |
Kızınız bir vampir... tarafından ısırılmış. | Open Subtitles | ان ابنتك قد تم تخريبها بواسطة شر مصاص الدماء |
Josh'un aklını başından almak istemiştim ama vampir fahişeye benzedim. | Open Subtitles | ار يد ان اظهر مثل المرعبه لجوش لكني في كل مرّه اظهر كمهرجة مصاص الدماء الساقطه |
Düşünmeden? Eski sevgilimi hatırlıyor musun, hani şu vampir olan? | Open Subtitles | مندفعه , أتذكرين رفيقي السابق مصاص الدماء , نمت معه , فقد روحه |
Sence bu işe uygun vampir sen misin? | Open Subtitles | أتعتقد أنك مصاص الدماء الجيد لهذه الوظيفة ؟ |
Sen belki vampir gücünle bu çekirdekleri ezebilirsin. | Open Subtitles | أيمكنك طحنهم بقوة مصاص الدماء التى لديك؟ |
Bu vampirin... yada bu vampirin bu vampirden daha, medeni olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تظن أن مصاص الدماء هذا أو ذاك أفضل مني بطريقة ما أنهما متحضران؟ |
Gerçek vampiri bulamının ... tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة . وهذة الطريقة لاتقبل الشك للكشف عن مصاص الدماء |
Vampirlerin Kitabı | Open Subtitles | من العلامات المميزة وجود آثار أنياب مصاص الدماء و مخالبه على رقبة الضحية |
Bir vampirle yapılan sekste orgazm ne kadar iyi olabilir? | Open Subtitles | كيف كانت النشوه الجنسيه عندما كانت هي مع مصاص الدماء ؟ ؟ |
Şimdi beni destekleyen tek kişi bu kan emici avukat. | Open Subtitles | والوحيد الذى يقف إلى جانبى هو المحامى مصاص الدماء هذا |
Küçük vampire eve gitme zamanı geldiğini söyleyin. | Open Subtitles | أخبري مصاص الدماء الصغير بأن الوقت قد حان للعوده لديار |
Ama kazığın vampirleri öldürmediğini yalnızca felç ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء إنها فقط تشلله ؟ نحن ماذا يجب ان نفعل الآن ؟ |
Neyse, sürücü... sigarasını camdan dışarı atmaya gittiğinde, onu gördüm ve o, birkaç hafta önce barın önünde üstüme atlayan vampirdi. | Open Subtitles | السائق ليشعل السيجارة خارج النافذة لمحت وجهه وتبين أنه مصاص الدماء |
Hortlağım bile, lanetli güneş vampirlerini tabutlarına sokarken sadece hortlakların yapabileceği işlerde çok başarılıydı. | Open Subtitles | حتى غولى فى تقدم مستمر يقوم بواجب الغول على اكمل وجه عندما تجبر الشمس مصاص الدماء على الذهاب الى تابوته |