| Yine de Haim'la ateşi körükleyip burada kalmamızda ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | وما زلت تحب المشعل مع حاييم، مصرا على البقاء هنا |
| Güzel müzikte ısrar etti. | TED | فقد كان مصرا على ان تكون الموسيقى جميلة. |
| General Busse'yi suçlayamayacağız konusunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | لا زلت مصرا على أنه لا يمكن اللوم على الجنرال بوس. |
| Niki, seni aramam için çok ısrarcı oldu. | Open Subtitles | حسنا , نيكى كان مصرا جدا على ان اتصل بك . |
| İçlerinden Kartopu, net bir biçimde izlemekte kararlıydı. | Open Subtitles | ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة |
| O silahı istiyordun, son derece kararlıydın. | Open Subtitles | لقد كنت مصرا أن كنت تريد هذا السلاح. |
| Saat 11'de havuz başında buluşmamız için ısrar etti. | Open Subtitles | كان مصرا على مقابلتى الساعة 11 عند المسبح |
| Septimus bir erkeğin işini bir çocuğa vermekte ısrar ediyorsa... Dur dur dur bekle. | Open Subtitles | اذا كان سيبتموس مصرا على أن يرسل صبيا ليقوم بعمل رجل |
| Babam bunu direk sana vermemde çok ısrar etti. | Open Subtitles | لقد كان والدي مصرا أن أضعها في يدكِ بنفسي. |
| Bunu yapmak zorunda değilim. Ama çok ısrar ediyorsan olur. | Open Subtitles | لا داعي ، لا يجب هذا حقا إلا إذا كنت مصرا |
| Yıllık için aradığın malzemenin bu olduğu konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | لقد بدا مصرا على أن هذا هو النوع الذي تبحث عنه لكتابك السنوي |
| Ancak ısrar ediyorsan ne zaman asılırsam seni arayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | ولكن ان كنت مصرا انا اعدك انني سأتصل بك بعد كل مرة اقوم بها بالاستمناء |
| Yine de Haim'la ateşi körükleyip burada kalmamızda ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | لكنك تلهب الامر مع هايم مصرا على البقاء هنا |
| İçkiliydi ve Bayan Blaney'yi görmek için ısrar etti. | Open Subtitles | كان ثملا و مصرا على مقابلة السيده بلانى |
| Karda, beyaz bir tavşan çizdiğinde ısrar ediyordu. | Open Subtitles | مصرا على أنه لفت أرنب أبيض في الثلج. |
| Mahkeme hakkında ısrarcı mısın? | Open Subtitles | اذا ما كنت مصرا على محاكمه |
| Kasap hâlâ masumluğunda ısrarcı. | Open Subtitles | الجزار لازال مصرا على برائته |
| Biraz konuşma ve hafıza kaybı yaşamış ama katilin Luna olmadığında son derece kararlıydı. | Open Subtitles | كان فاقد القدرة على الكلام وكان لديه فقدان بالذاكرة لكنه كان مصرا جدا على أن لونا لم يكن الرجل . 359 00: 19: |
| Bu konuda kararlıydı. | Open Subtitles | و كان مصرا على هذا |
| Ama çok kararlıydın. | Open Subtitles | ولكن كنت مصرا جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 