| Benim özel kuaförüm olman bana gurur veriyor. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي فخري أن تكون مصفف الشعر الخاصّ بي. |
| Sizi buraya elimi tutun ve kendinize benim kuaförüm diyin diye çağırmadım. | Open Subtitles | لم أصل إلى هذا المنصب لأن شخصاً مثلك أمسك يدي وقال أنه مصفف شعري. |
| Benim kuaförüm gay, ve 15 seneden beri, bir eşi var. | Open Subtitles | مصفف شعري شاذ ولمدة 15 سنة كان مع حبيبه |
| Ve annesinin kuaför, veya el ulağı, ya da papaz. | Open Subtitles | و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين |
| Şirket, kuaför kullansın diye kıza yetki belgesi çıkarmış. | Open Subtitles | أصدر سي ال سي الرخصة عليها إلى مصفف الشعر، |
| Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz. | TED | تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء. |
| Doğru kuaförü bulmam dört yılımı aldı ve hâlâ kavga ediyoruz! | Open Subtitles | لقد أخذ مني 4 سنوات لأجد مصفف الشعر الصحيح ومازلنا نتشاجر كل الوقت |
| Roma'ya geri dönecek ve bir kuaförle evlenecek. | Open Subtitles | قالت انها سوف تعود الى روما وتتزوج من مصفف شعر. |
| Erkekler bir tutam saç için kuaförüne para veriyordu. | Open Subtitles | قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه. |
| Hayal et. ben iyileştirilemeyen, deli bir kuaförüm. | Open Subtitles | تخيلي أنني مصفف شعر معتوه ومريض |
| Unutma ki ben bir kuaförüm. | Open Subtitles | أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك |
| kuaförüm olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون مصفف شعري؟ |
| kuaförüm olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون مصفف شعري؟ |
| - İyi bir kuaförüm var. | Open Subtitles | -أذهب إلى مصفف شعر ممتاز |
| Ben dışarıdaydım, Lupita'nın kuaför randevusu vardı. | Open Subtitles | كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر |
| Çıkması gerekti. kuaför randevusu vardı. | Open Subtitles | كان عليها الخروج عندها موعد مع مصفف الشعر |
| Çünkü ben sadece eşcinsel bir kuaför değilim, ayrıca homoseksüel bir parti planlayıcısıyım. | Open Subtitles | لأنني لست مجرد مصفف شعر شاذ, أنا أيضاً منظم حفلات يميل للرجال, |
| Senden iyi bir kuaför olurmuş. | Open Subtitles | هل انتِ نسيتِ بأن انا انجبتكِ. انتِ يمكنكِ ان تكوني مصفف شعر جيدة |
| Yani sonsuza kadar kuaför kalmayacaksın değil mi ? | Open Subtitles | اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟ |
| Bildiğiniz kadarıyla, Ayrılan düzenli olarak aerosol saç spreyi ve/veya deodorant kullanır mıydı? | Open Subtitles | بالنسبة لمعلوماتك, هل قام الراحلون باستخدام مصفف الشعر بانتظام و أو مزيل العرق؟ |
| - Yumurcak'ın Milan'da kuaförü var. - Kimin? | Open Subtitles | . سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟ |
| Yani, kuaförle konuştuk ve şunu öğrendik. | Open Subtitles | أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا |
| Molly kuaförüne, bir kaç günlüğüne onun evinde kalıp kalamayacağını sormuş. | Open Subtitles | مولي) سألت ما إذا كان بإمكانها البقاء) في منزل مصفف الشعر لبضعة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 