"مصفف" - Traduction Arabe en Turc

• kuaförüm
• kuaför
• saç
• kuaförü
• kuaförle
• kuaförüne

Benim özel kuaförüm olman bana gurur veriyor.
إنه لمن دواعي فخري أن تكون مصفف الشعر الخاصّ بي.

Sizi buraya elimi tutun ve kendinize benim kuaförüm diyin diye çağırmadım.
لم أصل إلى هذا المنصب لأن شخصاً مثلك أمسك يدي وقال أنه مصفف شعري.

Benim kuaförüm gay, ve 15 seneden beri, bir eşi var.
مصفف شعري شاذ ولمدة 15 سنة كان مع حبيبه

Ve annesinin kuaför, veya el ulağı, ya da papaz.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

Şirket, kuaför kullansın diye kıza yetki belgesi çıkarmış.
أصدر سي ال سي الرخصة عليها إلى مصفف الشعر،

Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.
تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء.

Doğru kuaförü bulmam dört yılımı aldı ve hâlâ kavga ediyoruz!
لقد أخذ مني 4 سنوات لأجد مصفف الشعر الصحيح ومازلنا نتشاجر كل الوقت

Roma'ya geri dönecek ve bir kuaförle evlenecek.
قالت انها سوف تعود الى روما وتتزوج من مصفف شعر.

Erkekler bir tutam saç için kuaförüne para veriyordu.
قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه.

Hayal et. ben iyileştirilemeyen, deli bir kuaförüm.
تخيلي أنني مصفف شعر معتوه ومريض

Unutma ki ben bir kuaförüm.
أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك

kuaförüm olmaya mı çalışıyorsun?
هل تحاول أن تكون مصفف شعري؟

- İyi bir kuaförüm var.
-أذهب إلى مصفف شعر ممتاز

Ben dışarıdaydım, Lupita'nın kuaför randevusu vardı.
كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر

Çıkması gerekti. kuaför randevusu vardı.
كان عليها الخروج عندها موعد مع مصفف الشعر

Çünkü ben sadece eşcinsel bir kuaför değilim, ayrıca homoseksüel bir parti planlayıcısıyım.
لأنني لست مجرد مصفف شعر شاذ, أنا أيضاً منظم حفلات يميل للرجال,

Senden iyi bir kuaför olurmuş.
هل انتِ نسيتِ بأن انا انجبتكِ. انتِ يمكنكِ ان تكوني مصفف شعر جيدة

Yani sonsuza kadar kuaför kalmayacaksın değil mi ?
اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟

Bildiğiniz kadarıyla, Ayrılan düzenli olarak aerosol saç spreyi ve/veya deodorant kullanır mıydı?
بالنسبة لمعلوماتك, هل قام الراحلون باستخدام مصفف الشعر بانتظام و أو مزيل العرق؟

- Yumurcak'ın Milan'da kuaförü var. - Kimin?
. سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟

Yani, kuaförle konuştuk ve şunu öğrendik.
أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا

Molly kuaförüne, bir kaç günlüğüne onun evinde kalıp kalamayacağını sormuş.
مولي) سألت ما إذا كان بإمكانها البقاء) في منزل مصفف الشعر لبضعة أيام