"مصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• serumu
• serum
• aşı
• serumunu
• aşısı
• serumunun
• aşıyı
• serumuna
• serumdu
• aşısının
• panzehiri
• serumundan
• Aşımız
• panzehir
• serumumuz

İlk testler kan dolaşımında yüksek miktarda Hoff serumu ortaya çıkardı.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

Ben Dr. Robert Neville, 5 Eylül 2012. GA serumu 391 serisi.
دكتور روبرت نيفيل الخامس من سبتمبر سنة 2012 مصل سلسلة جي آى 391

Yani, eğer proteini alabilirsek hastalarda, antikor üretimi uyarısında bulunan bir serum yapabilirler.
اذا انتزعنا هذا البروتين يمكنهم ان يصنعوا مصل يحفز على افراز اجسام مضاده

Geliştirdiğimiz bir serum epey ümit vericiydi.
مصل واحد .. قمنا بتطويره كان مبشراً جداً

Yani bir tedavi, bir aşı ya da başka birşey üzerinde çalışmış olman gerekiyor.
بالتأكيد عملت على علاج أو مصل أو ما شابه

Vanessa'nın serumunu Stallone'un üzerinde deneyeceğiz ve senin üzerinde denememiz de an meselesi.
سنقوم باختبار مصل فانيسا على ستالون انها مجرد مسألة وقت قبل اختباره عليك

6 numaraya verilen GA-391 serumu insanda test edilecek.
مصل سلسلة جي آى 391 المركب 6 هو المرشح التالي للتجارب البشرية

GA-391 serumu insanda işe yaramıyor.
مصل سلسلةِ إختبارِ لِقاحِ 391 مركّبُ ستّة غير مؤثّر على البشر.

Bu yüzden HXP serumu, ilk yerinden kayboldu.
هذا سبب فقد مصل إتش إكس بى في المرة الأولى

Kan serumu yapmak çok sürer ve çok pahalıdır.
مصل الدم، يأخذ الكثير من الوقت لصناعته وهو مُكلّفٌ جداً

İçkinin bazılarında hakikat serumu etkisi yaptığını söylerler.
إنهم يقولون بأن الكحول . مصل للحقيقة لبعض الناس

Polimerleşme reaksiyonunu durdurup orijinal haline dönmeye zorlayacak ve güçlerini kullanmasını engelleyecek bir serum oluşturabilirim.
ماذا لو خلق مصل من شأنها إنهاء رد فعل البلمرة، إجبار أساسا السندات أن تعود إلى شكلها الأصلي

İki ay önce, kurt adam döngümü durduracak bir serum bulduğundan emindi.
منذ شهرين كان واثق من إكتشاف شئ0000 مصل للحد من الدورة الأنتقاليه لى

Onu Acil Servis'e götürün. 2 cc epi ve serum lazım. Derhal!
أنقلوها لغرفة الطوارئ أريد 2 سم مصل وحقنة بالوريد حالاً

Kan gölcüğünün hiçbir yerinde serum göremiyorum.
كما تعلم أنا لا أرى أي مصل حول تجمع الدم

Ölmüşler üzerinde Lazarus etkisi yaratan bir serum geliştiriyorsun.
أنك تطور مصل بسرية تامه لديه تأثير لازاروس ثابت على المتوفى كثيراً

Bir aşı geliştirmek için canlı bir virüs üzerinde işlem yapmak gerekir, doktor.
التلاعب بفيروس حي كي نوجد مصل له يا دكتور

30 yıl önce, güçlerini etkisiz hale getirebilecek bir aşı üzerinde yaptığımız çalışmaları durdurmak zorunda kaldık.
, منذ 30 عاماً كان علينا ايقاف أبحاث عن مصل يمكنه ايقاف قدراتك

Tanıdığım bir bey, bu gerçeği söyletme serumunu yapar.
أيها الساده أنا أعرف استخدام هذا,مصل الحقيقه

Virüs durdurulamaz bir şekilde 24 saatte öldürüyor ve aşısı veya antidotu yok.
هذا الفيروس يقتل بعد 24 ساعة من التعرض له ولا يوجد له مضاد أو مصل معروف

- Kök hücre serumunun hazır olduğunu söyleyebilirim...
أنا فقط حصلت على كلمة جاهزة مصل الخلايا الجذعية ل.

6 numaralı kobay hayvanına yapılan aşıyı insanda deniyorum.
مصل سلسلةِ إختبارِ لِقاحِ 391 مركّبُ ستّة. يشرع التجارب الانسانية

Evet, iyi olur, çünkü şu kadarını söyleyeyim, burada PX-41 serumuna sahip biri varsa, odun
أجل، يبدو جيداً، لأنني أخبرتكِ إن كان شخصاً ،"ما في هذا المكان بحوزته مصل "بكس-41 فيكون هو.

Korkarım bitkindeki kimyasalı direk yok eden bir serumdu o.
أنه مصل يعادل تأثير المواد الكيماوية في عشبتك

Tetanoz aşısının keşfi için kime teşekkür etmen gerekir Stevens?
أتعلمين من يجب عليكِ شكره لاختراع مصل الكزاز؟ الأحصنة

Bilgisayar. Dawn'un okuduğu şeyde felcin panzehiri olabilir.
الكمبيوتر, ذلك الشيء الذي كنت داون تقرأه ربما لديه مصل من أجل الشلل

Ama gerçek serumundan kurtuldum.
ولكن بالفعل حررت مصل الحقيقه

...antiviral Aşımız var.
لدينا مصل للعلاج

Ayrıca panzehir üreterek tonlarca para kazanmış, ama hayvanlar delirince malzeme yetmemiş.
كما جمع أموالاً طائلة من تطوير مصل مضادّ لم يعد كافياً بعد أن فقدت الحيوانات صوابها

Doğru söyleten serumumuz bitiyor.
يبدو أن مصل الحقيقة قد فرغ منا