| Aman Tanrım, çocuğumuz okulun bahçesinde eşek sudan gelinceye kadar dayak yiyecek. | Open Subtitles | أوه، اللهي. طفلنا سَيَكُونُ مضروب إلى الموتِ في باحةِ المدرسة. |
| Onlar, sen sokakta dayak bulundu buraya getirdim. | Open Subtitles | لقد عثروا عليك وانت مضروب في الشارع وقاموا بجلبك الى هنا |
| Sen de dayak yemiş gibi duruyorsun. | Open Subtitles | وأنتَ تبدو كصفيح قمامة مضروب بمطرقةٍ |
| dövülmüş, yada gözü mü korkutulmuştu bunca zaman? | Open Subtitles | مضروب , أو تعرَّض للضرب في الوقت الراهن؟ |
| Adamın biri, Batı 55. caddedeki otoparkta dövülmüş ve vurularak öldürülmüş durumda. | Open Subtitles | أريد التبليغ عن جريمة رجل مضروب ومقتول بالرصاص |
| M = (1/2) g x t² ( M = Mesafe ) (g: yerçekimi ivmesi - 9,8 m/sn²) (t: zaman) | Open Subtitles | المسافة = 16.08 مضروب فى الثوانى المربعة |
| dayak yemek istiyorsa bırak gitsin. | Open Subtitles | حَسناً... إذايُريد لرَفْع مضروب دعْه يَذْهبُ |
| Sen daha önce dayak yedin, parçalandın, bıçaklandın ,ele geçirildin, öldürüldün ve şimdi gelmiş dirseğimi burktum mu diyorsun? | Open Subtitles | .... لقد كنت مضروب و مخدوشٌ قليلًا و مطعون |
| Zalimce dayak yiyen genç, müvekkilimdir, Paul Guber. | Open Subtitles | الشابّ الذي كَانَ مضروب بشكل وحشي جداً... . . زبونُي، بول Guber. |
| Hey! Seni televizyonda dayak yerken gördüm. | Open Subtitles | -نعم , لقد رأيتك مضروب على التلفيزيون |
| Jackson, fena dayak yemişsin. | Open Subtitles | (جاكسون), أنت مضروب بالكامل |
| Adamın biri, Batı 55. caddedeki otoparkta dövülmüş ve vurularak öldürülmüş durumda. | Open Subtitles | أود التبليغ عن جريمة رجل مضروب ومقتول بالرصاص |
| Adamın biri, Batı 55. caddedeki otoparkta dövülmüş ve... | Open Subtitles | أود التبليغ عن جريمة رجل مضروب ومقتول بالرصاص |
| dövülmüş, içmiş, aciz bir şekilde geri geldin. | Open Subtitles | والآن تعود وأنت مضروب وثمل |
| 415 = 4,9 x 84,70 = t² = 84,70 ve t = 9,2 saniye | Open Subtitles | المسافة 1362 = 16.08 مضروب فى الثوانى المربعة زمن السقوط الحر = 9.2 ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 