"مطاعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• restoran
• restoranlar
• s
• restoranları
• restoranlara
• lokanta
• restorana
• restoranlarda
• lokantası
• lokantaları
• restoranların
• yemek
• restoranın
• lokantalar
• restoranlarının

Kendi spor salonunu açabilirdin. restoran zincirleri açabilirdin.
او تفتح صالة للالعاب الرياضية او سلسلة مطاعم

restoran zincirleri açabilirdin. Bundan başka 10.000 farklı iş yapabilirdin.
أو تفتح سلسلة مطاعم أمكنك أن تعمل واحدا من عشرة آلاف شيء

Ticarette bilindiğine göre kabin restoranlar zorla fuhuş mekanları.
مطاعم المقصورة، كما تُعرف في هذه التجارة، هي أماكن للبغاء القسري.

Neden beni dibe batirmak için Hibachi restoranlar Zinciri'ni seçecek kadar acimasizsin?
لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟

Ofise giderken yolumun üzerinde üç tane McDonald's var.
كنت أمر في طريقي لعملي على 3 مطاعم للوجبات السريعة

Hatta bazı bölgeler, çiftçilerin ilaçsız çiftlik hayvanı sağladığı akbaba restoranları açtılar.
وقد افتتحت بعض المناطق مطاعم للنسور حيث يتخلص المزارعون من المَاشية الخالية من العقاقير.

Birbirlerinin mahallelerinde ki marketlere ya da restoranlara da gitmemişler.
لم يذهبوا إلى متاجر أو مطاعم في كل من أحياءهما

Bu gece restoran yok. Bizimle yiyeceksin.
حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا

Her neyse, Central Coast'taki bir restoran zinciri için çalışıyorum.
دائماً على أية حال، أعمل لدى سلسلة مطاعم في الساحل المركزي

Kaçıp restoran açabilirsin muhteşem bir mutfak yapabilirsin
يمكنكِ أن تجري، وتفتحي مطاعم.. وتبني مطبخك الذي تحلمين به..

Yer ayırıp gitmediğimden restoranlar bana kızgın.
كل مطاعم مانهاتن تكرهنى لعدم حفاظى على الحجوزات

Neden beni dibe batirmak icin Hibachi restoranlar Zinciri'ni sececek kadar acimasizsin?
لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟

Apartmanlar, restoranlar, alışveriş merkezi, içki dolapları, puro dolapları.
شقق خاصّة، مطاعم , تسوّق، حانات نبيذ، حانات سيجارِ.

McDonald's restoranı da böylece büyük, çok büyük bir başarı yakaladı.
وحققت مطاعم مكدانالود نجاحا منقطع النظير

- Artık yeni bir çağdayız. - Polonya'nın her köşesinde McDonald's var.
نحن في حقبه زمنيه جديده مطاعم ماكدونالد موجوده في كل زاويه من بولاندا

Bir sürü araba, motorsiklet, Fransız restoranları.
الكثير من السيارات والدراجات النارية , مطاعم فرنسية.

Onu pahalı restoranlara ya da kulüplere götürmem gerekmiyor.
لا يجب على ان أصطحبها الى مطاعم و نوادٍ فاخرة

Lüks otel, spa merkezi ve üç lokanta yapacağım.
أنا أبني فندق رفاهية منتجع , ثلاثة مطاعم

Kültürel etkinlik yok. restorana gitmek yok.
لا توجد هناك نشاطات ثقافية أو مطاعم تستحق الزيارة

Gectigimiz birkac ayda muhtesem restoranlarda yemek yiyip caz kuluplerine gidip, muhtesem filmler izleyip cok guzel sarkılar dinledim.
لست أدري، في الشهور المنصرمة أكلت في مطاعم فاخرة وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

Heryerde Çin Lokantalaları var, fakat bir Çin lokantası zinciri yok.
فانت كما ترى يوجد في كل مكان مطاعم صينية ولكن لا يوجد مطعم واحد رئيسي يقود كل تلك المصانع

Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.
كانت هناك مطاعم في الأحياء يديرها السكان المحليون، لكن لم يفكر أيٌ منها بإقامة فرع آخر.

İyi restoranların listelendiği bir site.
.. في أيِّ موقع على الإنترنت لإيجاد مطاعم جيِّدة

24 Eylül'de, ikisi de varlıklı kesime hitap eden iki restoranın... ön camları kırıldı... ve içleri dağıtıldı.
وفي الـ 24 من سبتمبر تم تحطيم الزجاج الأمامي لإثنان من مطاعم الطبقة الراقية

Demek ırk ayrımcılığı varken lokantalar böyleymiş.
بحيث ما مطاعم كانت مثل قبل إلغاء الفصل العنصري.

- Otel restoranlarının sağlık kontrollerini yaparım.
أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق