| Bilim karşıtı bir bildiriyle, savaş çağrısı arasında mutlu bir karışımı var. | Open Subtitles | حسناً، قراءته كالاستماع لفرقة موسيقية بين بيان معاد للعلم ودعوة لحمل السلاح. |
| Bir kaç federal iletişim kulesini hedef alan bir hükümet karşıtı anarşist. | Open Subtitles | بسبب الإلتواء الحلزوني المضاعف الذي أضافه إلى الأسلاك. إنه فوضوي معاد ٍللحكومة |
| Katolizm karşıtı mısınız Profesör Langdon? | Open Subtitles | هل أنت معاد للكاثوليكية يا أستاذ لانغدون ؟ |
| Ama bugün Dr. Albright'la ilk randevum. Dr. Solomon, eminim anlayış gösterecektir. | Open Subtitles | و لكن هذا اول معاد لى مع د البريت _ د سوليمون, انا متأكده انها ستتفهم الموضوع _ |
| Üzgünüm. Bugün bir randevum olduğunun farkında değildim. | Open Subtitles | أنا آسف مكنتش أعرف إن عندي معاد |
| Mary Jane'le randevum var! | Open Subtitles | لقد أخذت معاد مع ماري جين |
| Saldırgan dünyadan verimli dünyaya değişimin başlangıcı. | Open Subtitles | بداية التحول من عالم معاد إلى أرض خصبة. |
| Saldırgan rahim mi? Bende mi? | Open Subtitles | رحم معاد , انا ؟ |
| Emlak müteahhidleriyle ilgili Avustralyalı karşıtı hakaretler ederek bağırıyorlardı. | Open Subtitles | غير سار بشأن مطوري العقارات تتضمن بسباب معاد للأستراليين |
| Hayatımda hiç Avustralyalı karşıtı hakaret duymadım. | Open Subtitles | لم اسمع سبابا معاد للأستراليين |
| Yahudi karşıtı olmanın alemi yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي سبب لتصبحي معاد لليهود. |
| O kadar uyuşturucu karşıtı ki, onun yanında Robert Downey Jr. gibi kalıyorum! | Open Subtitles | إنه معاد للمخدرات يجعلني أبدو مثل (روبرت داوني جونيور) |
| Katolik karşıtı mısınız, Profesör Langdon? | Open Subtitles | كلا , أنا معاد للتخريب. |
| Benim de yaşlı bir hatunla randevum var zaten. | Open Subtitles | معايا معاد مع موزتي |
| Kayıtsızlıkla bir randevum var. | Open Subtitles | انا عندي معاد مع النسيان |
| Şimdi, eğer müsade ederseniz, bir randevum var. | Open Subtitles | بعد اذنك عندي معاد, . |
| Bay Boulaert'le randevum vardı. | Open Subtitles | لديّ معاد مع السيد "بولارت". |
| Saldırgan mı? | Open Subtitles | معاد ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 