"معاملته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muamelesi
• davranmayı
• davranış
• muamele görmüş
• kötü davrandığı
• istismar

Çünkü dahilse, FBI savcının Avi'ye çocuk saldırgan muamelesi yapmasını sağlayabilir.
لأنه إن كان صحيحاً سيخبر المباحث النائب العام بأن عليهم معاملته كأحداث

Ve bir daha topu yakalamak isterse, bırak yürüsün, bebek muamelesi yapmayı kesersin böylece.
، و إذا أراد أن يلتقط الكرة مجدداً يمشي لوحده ، عندها ستحتاجين . أن تتوقفي عن معاملته كالأطفال

Peder Abbott önce iyilikle davranmayı denedi ama... en sonunda ona, katıksız hapis cezası, hatta kırbaç cezası vermek zorunda kaldı.
وقد جرب الأب رئيس الدير معاملته بالحسنى ولكنه اضطر بالنهاية للجوء لحرمانه من الخبز والماء، بل وحتى الجلد بالسوط

- Bu adam bir Timberlake ve sizin de bu adama Fatone gibi davranmayı acilen kesmeniz lazım.
هذا الرجل هو تيمبرليك، وتحتاج إلى إيقاف معاملته مثل Fatone.

Sana karşı olan davranış şeklinde dolayı kendisini çok kötü hissediyor ve özür dilemek istiyor.
شعر بالإستياء حول معاملته لكِ و أراد أن يعتذر منكِ

Ya bir rodeocu ya da baya kötü muamele görmüş.
الضلع الثالث والرابع أما أن تكون راكبة ثيران أو أن يكون قد أساء معاملته أحد ما

Senin hakkında. Sana, bize nasıI kötü davrandığı hakkında.
انها بخصوصك , بخصوص معاملته لكِ و لنا جميعاً

Bir çocuğu yetiştirmek nasıl beceri gerektiriyorsa, bir çocuğu istismar etmekte öyle.
إذا كان الأمر يتطلب قرية لتربية طفل فهو يتطلب قرية لإساءة معاملته.

Dünya ona yaralı, terk edilmiş çocuk muamelesi mi yapmak istiyor?
العالم بأكمله أراد معاملته كطفل جريح ليكن ذلك إذن

Bart nereye gittiyse, yıldız muamelesi gördü.
في كل مكان ذهب اليه بارت ، كان يتم معاملته كنجم

12 yaşında biri eline silah aldıysa çoktan yetişkin olmuş demektir ve artık çocuk değilse de çocuk muamelesi görmemelidir.
عندما يستعمل ابو 12 سنة السلاح فلا يجب معاملته كطفل... ...لقد خرج من حيز الطفولة

Ona yanlış bir şey yapmış gibi davranmayı kes!
توقفي عن معاملته بصورة تجعله معوق

Ona çocukmuş gibi davranmayı bırak ve ortağınmış gibi davran ortak.
توقف عن معاملته كطفل بل عامله كشريك.

Josie, çocuğa bir bebekmiş gibi davranmayı bırakmalısın.
جوزي).. (جوزي) يجب عليكِ) التوقف عن معاملته كطفل

Aidan'la olanlarla pek alakası yok daha çok onun bana sonrasında davranış şekliyle alakalı.
وإيدن عبارة عن عقبة صغيرة. لم يكن ماحدث مع إيدن كثيراً، ولكن الأمر هو معاملته لي بعد ما حدث.

Şey onun Andrea'ya davranış şeklini beğenmiyorum.
اتعلم لا احب طريقة معاملته للأندريا

Sadece sana davranış şeklini beğenmedim.
أنا لا أحب طريقة معاملته لك فقط

Köle yapılmış, kötü muamele görmüş ve üzerlerinde deneyler yapılmış insanlardan olmanın neye benzediğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
تظنني لا أعرف معنى النشأة في شعب تم استبعاده، إساءة معاملته وإجراء التجارب عليه؟

O da kötü muamele görmüş.
إنها ضحيةٌ لسوء معاملته أيضا

Senin hakkında. Sana, bize nasıl kötü davrandığı hakkında.
انها بخصوصك , بخصوص معاملته لكِ و لنا جميعاً

O adam çocuğu istismar ediyormuş, Charles. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
كان يسيء معاملته يا تشارلز هل تعرف ما معنى ذلك؟