| Hıristiyan ve Musevi alimler Bağdat, Kahire ve diğer İslam başkentlerindeki araştırma merkezlerinin onur konuklarıydılar. | Open Subtitles | الباحثين المسيحيين و اليهود كانوا ضيوف شرف في معاهد أبحاث بغداد و القاهرة و العواصم الإسلامية الأخرى |
| Hıristiyan ve Musevi alimler Bağdat, Kahire ve diğer İslam başkentlerindeki araştırma merkezlerinin onur konuklarıydılar. | Open Subtitles | في معاهد البحوث في بغداد والقاهرة والعواصم الإسلامية الأخرى |
| NIH ne zamandan beri asistanlara onlarla çalışmaları için rüşvet veriyor? | Open Subtitles | منذ متى تقوم "معاهد الصحة الوطنية" برشوة المقيمين للقدوم والعمل لديهم؟ |
| Bir alıntıyla bitireceğim,biraz klişe olabilir ama, Çok etkileyici bir adam ve NIH'de yönetici. | TED | وسأنهي كلامي بمقولة وهي إلى حد ما مقولة لا تتلاءم مع ما كنا نتحدث عنه أوجهها إلى مدير معاهد الصحة الوطنية وهو رجل جذاب إلى حد كبير |
| NIH (Ulusal Sağlık Kurumu) sinirbilim araştırmalarına yıllık yaklaşık 5,5 milyar dolar harcıyor. | TED | ما أقصده أن معاهد الصحة الوطنية (NIH) تنفق حوالي 5.5 مليار دولار سنوياً على أبحاث علم الأعصاب. |
| NIH mi? | Open Subtitles | "معاهد الصحة الوطنية"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 