"معدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• midesinde
• midesi
• karnına
• midem
• mideyle
• miden
• karın
• midesini
• mideye
• midesinden
• hazır
• karnını
• karnında
• hazırlanmış
• karnı

Doğranmış kalp ve ciğerler küçücük koyun midesinde kaynatıldı!
يتكون من قلب ورئتان الخاروف المفرومتان .. قلب ورئتان مفرومان مقلي في زيت عصارة معدة الخاروف

midesi tamamen bakkal markası makarna ve peynirle ve parçalara ayrılmış Viyana sosisiyle dolu Kara Şövalye'yi hesaba katmıyorlar.
لا أنصحهم بأن يأمنوا جانب فارس الظلام، مع معدة مليئة بالمعكرونة والجبن من انتاج متجر البقالة ونقانق فيينا المقطعة.

Bu kulübeyi bir hizmetçi ile aç karnına paylaşmamızı mı bekliyorlar?
يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟

İrlanda yahnisini midem kaldırmaz.
لم يعد لدى معدة قادرة على هضم الطعام الأيرلندى

Hem boş mideyle tartışmak istemiyorum. Bunun gazı kaçmış.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

Eğer miden her şeyi kaldırmıyorsa ekran koruyucu resmime bakma.
لا تنظر إلى شاشتي إلا إذا كنت تمتلك معدة قوية

Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.
انها ليست كمثل آلة تدريب عضلات المعدة حيث يمكنك ان تاخذ تمارين لمدة 15 دقيقة فتحصل على عضلات معدة مميزة

Mikrobik yakıt hücresinin midesini kâğıttan yapabileceğinizi de gösterdik.
أثبتنا لكم أنه بإمكانكم صنع معدة خلية وقود ميكروبية من الورق.

Boş mideye ağrı kesici almak konusunda ben ne dedim?
ما الذي قلته لك بشأن مسكنات الألم على معدة خاوية؟

Onlar olmasaydı bir köpeğin midesinde olacaktım.
ربما كنت وليمة في معدة الكلاب الان لولا هؤلاء

Yeğeninin midesinde değerli paralar olan masum bir berber.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

Micah Hoffman'ın midesinde kırmızı şarap ve striknin kalıntıları var.
في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. الرجل، أوه، مانيستشيويز.

- Durum hiç iyi görünmüyor Kaptan. - midesi bundan fazlasını kaldırmaz.
لم يبد الأمر صحيحا يادراغ معدة الإنسان لا تستوعب أكثر من ذلك

Bir kemer halkasını kaçırmış ve midesi şortunun üzerine yayılmış.
لقد نسيت حلقة الحزام ولها معدة تصل إلى حد سروالها

Baş muhafızın karnına kılıcını sapladığında ancak yatışacak kadar çıldırtacak seni.
وسيقودك هذا للجنون وعلاجه الوحيد هو غرس السيف في معدة الحاجب

Geçen hafta çok sarhoş oldum, ama kusamadım çünkü midem yok.
وفي الاسبوع الماضي سكرت جداً ، لم أستطع التقيؤ لانه لا يوجد لدى معدة

Sence boş mideyle içmek güvenli mi?
هل تظنين أن لا ضرر من الشرب على معدة خالية؟

Sanirim seninle bazi sorunlarimiz olacak yerinde duramiyorsun, benim de ayni sorunum vardi hassas bir miden olmali
أنا واثق أنه شيء أكلته على الغداء، نفس المشكلة، معدة حساسة

Karmâşık bir prosedür olduğunu biliyorum ama öğleden sonra benimle karın baypasına girmeni istiyorum.
لكن هذا المساء، أريدك أن تساعدني في عملية ربط معدة

Hayır, köpeğin midesini açıp incelediğimde bir kediye ait sindirilmemiş bağırsak parçaları buldum.
لا. عندما شرّحت معدة الكلب... وجدت جزءا غير مهضوم الأمعاء الذي يبدو سنورية.

Sağlam bir mideye ihtiyacınız var. Dışarıda beklemeniz daha iyi olur.
ستحتاج الى معدة قوية من الأفضل الانتظار بالخارج

Evet. Ölen kadının midesinden çıkanlarda üç kimyasal bulduk.
لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة

Çok isterdim, ama ne yazık ki, odam hazır değil.
كم أحب هذا حقاً.. ولكن لسوء الحظ الغرفة ليست معدة

Devemizin karnını yarmalı ve iç organlarında korunmalıyız.
يجب علينا فتح معدة الجمل و نجلس في أحشائه

Aynı kömür tozunu restoran sahibinin karnında da bulmuşlar.
وجدوا نفس غبارِ الفحم في معدة مالك المطعم

Yakın arkadaşı, tercüman Hindrick Stick, önceden hazırlanmış nutku okudu.
المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة

O yaşlı bayanın karnı gurulduyor.
يجوعوا للموت؟ بإمكانك سماع صرير معدة تلك السيدة العجوز من هنا