"معدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metal
• metalik
• demir
• çelik
• Maden
• merkezim
• metalden
• levye
• mineral
• salça
• Madeni
• teneke

düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

O modellerde şoför koltuğunun altına metal bir plaka koyulurdu.
أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل

Karısını metal sopayla döven bir adamın... kafasına sıkmak gerekir.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

boya gibi birşey, metalik bir yüzeyi kaplayabilecek ışığı maruz kaldığında elektriğe dönştürebilecek
تقريبا مثل الطلاء بحيث يمكنك الطلاء على سطح معدني وتعريضها للضوء لتمنحك الكهرباء

Ağzınıza koyduğunuz küçük metal bir şeydir ve tıngırtı sesi çıkarır.
إنها شيء معدني صغير تضعه في فمك وتصدر ذبذبات، موسيقي جداً

Taksiden alınan kurşunlar. Sağdaki kesik kurşun 9 mm.'lik, metal gömlekli, yüksek hızlı.
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardı.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

Kesinlikle bir metal ya da bir çeşit metal sicim ama ondan değil.
كلاّ، لابدّ أن السبب سلك معدني أو شيء شبيه به لكن ليس منه

Hassas uzak sistem hızlı harekete eden metal nesneleri yok etmek için tasarlandı.
لقد تم تصميم النظام الدفاعي الآلي لتدمير أي جسم معدني يتحرك بسرعة فائفة

Çocuklardan bihaber Korra, bataklıkta bedeninde hala metal zehrin bir parçasını taşıdığını keşfeden Toph'un da olduğu bir sığınak bulmuştur.
من دون معرفة الاطفال كورا وجدت ملجأ في مستنقع مع توف التي اكتشفت انه مازال هنلك سم معدني في جسمها

Ben bir metal çekiç görmüştüm, 1800 ler gibi, kanda pişirilmiş.
لقَد رأيتُ مِطرقة قفص معدني من حوالي عام 1800، مُلطّخة بالدماء.

metal kutu dolusu atık suyumuz varken kamp ateşini kim ne yapsın?
أجل، من يحتاج نار مخيم بينما لدينا صندوق معدني مملوء بالمياه المعالجة؟

Beyninde bir kanama var. Ufak bir stent ile tamir edilmiş, yani damarı tıkayan bir metal kliple.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي

bu metal anahtarı bu şekilde kaya ve plaka arasına yerleştirdim.
أنا وضعت هذا مفتاح معدني بين الحجر ولوحة مثل هذا

Canım sıkılıyor. Bu tıpkı fularım gibi, ipek sanılacak ama aslında metal bir şey.
وشاحي يبدو كالحرير لكنه في الحقيقة معدني

Şal değnekleri arenada kullanılır, boğayı başının altından yaralayacak metal uçları vardır.
العصا تستعمل في الحلبة لها طرف معدني لجرح الثور وخفض رأسه

Ve bu ise bazı böceklerin üzerinde görebileceğiniz parlak metalik bir yüzeyi taklit etmeye evirilmiş.
وهذه تطورت لتقلد سطح معدني لامع يشابه ذلك الموجود على سطح الخنافس

Yanık tabakayı metalik demir parçacıklarıyla kapladım.
لقد أصقلت الركيزة المحروقة بسائل معدني حديدي

Kalçandan kemik alıp, çelik bir mille bacağına bağlamak zorunda kaldık.
فأظطررنا لأن اخذ عظم من وركك ولصقناه الى ساقك مع قضيب معدني

yeraltindaki bir Maden dokusunu tmeas etmis olmali Kubbe tepemize indigi zaman..
من المؤكد أن القبة عندما نزلت اخترقت جيب معدني جوفي

İŞte bu benim merkezim.
هذا هو معدني

Diz kapaklarım metalden böyle yapsam da olur, değil mi?
عندى رأس ركبة معدني ، لذا يستحسن ان استخدمهم ، صحيح؟

Sert bir cisimle arkadan vurulmuş. demir bir sopa ya da levye gibi bir şeyle.
نزيف داخلي من قوة الصدمة، تم ضربه من الخلف، قضيب معدني أو مضرب

Sana bir dozaj vitamin ilaveten mineral çinko yazıyorum.
سأصف لك مجموعة من الفيتامينات و زنك معدني لكي تقوي نظام مناعتك

İspanyol biri için salça isteyip salsa getirmemeleri imkânsız olsa gerek.
لا بد أنه أمر صعب على شخص إسباني... أن يطلب ماء معدني... دون أن تُقدّم له الصلصة

Eğer ki belirgin bir Madeni tıkırtı duyarsan, zikzak çizerek yuvarlan.
و ألتفت و أرحل كرجل ...إلا إذا سمعت صوت معدني مميز

Karton kutular var, eski bir metal sandalye hediye olarak verilen bir teneke kola kutusu iki avize, bir ampül, ipilikler, kumaşlar ve boktan bir kaç plastik manken var.
وهناك صناديق كرتونية كرسي معدني قديم علبة مشروب غازي والتي كانت هدية مصباحين ، ومصباح كهربائي