"معرفة ما الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu öğrenmek
• 'ın amacını öğrenmek
• şeyi bilmek
• ne olduğunu bilmek
• ne alakası olduğunu bilmek
• neyin
• anlamaya

Bilmem, belkide içine girdiğimiz şeyin ne olduğunu öğrenmek için.
لا أعلم, ربما علينا معرفة ما الذي نسير نحوه قبل أن ندخله

Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek ister misin?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

Ben Lars'ın amacını öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة ما الذي يريده لارس؟

- Kasanın içindeki şeyi bilmek istiyorum.
أريد معرفة ما الذي في الخزنة - أية خزنة ؟ -

İnan bana içeri girerken ne olduğunu bilmek daha iyi.
أنه من الجيد معرفة ما الذي تمشي اليه

Üyelerin ismini, neyin peşinde olduklarını ve Whitney Frost'un bunlarla ne alakası olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أسماء الأعضاء , و معرفة ما الذي يعتزمون فعله و ما هو دور "وينتي فروست" فى كل هذا ؟

İnternet tacizcileri başka bir insana neyin anlamlı geldiğini anlamaya çalışıyorlar.
يعمل المتحرشون عبر الإنترنت أيضًا على معرفة ما الذي سيثير انتباه شخص آخر.

Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek istiyorsun.
تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة

Tek istediğimiz ne olduğunu öğrenmek.
نريد معرفة ما الذي حدث فقط

Ve bildiğim şeyi bilmek isteyeceğini biliyorum.
أعلم إنّك تريد معرفة ما الذي أعلمه.

En çok hoşuma giden şeyi bilmek ister misin?
أتُريدين معرفة ما الذي أحبه؟

Kasada ne olduğunu bilmek istiyorum. - Hangi kasa?
أريد معرفة ما الذي في الخزنة - أية خزنة ؟

Vestal Virgins'in 1000 yıllık zeytin ağacından yaptığı ve ne olduğunu bilmek istemeyeceğin bir şeyin kanına bulanmış ağaç dalı.
...هذا عمره 1000 عام قامت بنحته راهبة عذراء وغمس في دماء... أنت لا تريد معرفة ما الذي غمس فيه

Sürekli bir korku içinde olma hissiyatıydı, fakat neyin sizi korkuttuğunun bilincinde dahi olamadan.
إنه الشعور المستمر بالخوف لكن دون حتى معرفة ما الذي يخيفك.

Kendinize istediğiniz kadar yemek için izin verin ve daha sonra bedeninizi neyin iyi hissettirdiğini bulmaya çalışın.
اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.

Beyniniz o hislere neyin yol açtığını anlamaya çalışıyor ki siz o konuda ne yapacağınızı bilesiniz.
لذا فإن دماغك يحاول أن يوضّح السبب وراء هذه المشاعر ليمكّنك من معرفة ما الذي ستفعله بها،

Sadece ikiniz arasında ne olup bittiğini anlamaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول معرفة ما الذي يدور بينكما ؟