| Artı, diğer takımın taraftarlarına dalmaya da çalışmadılar anlayacağın moral zaferi sayılabilir. | Open Subtitles | لم يأمّنوا سرقة القواعد كما فعل الفريق الآخر، لذلك فهو فوز معنوي |
| Ona ilk yakınlaşmamızda endişeli hissettiğimi ve seni moral vermen için getirdiğimi söylerim. | Open Subtitles | سأخبره بأنني كنت متوتره بشأن محاولتنا الاولى للتقارب وجئت بكِ معي كـدعم معنوي |
| Panikleyip bir şeyleri dondurmayayım diye moral verebilirsin. | Open Subtitles | تقدمين لي دعم معنوي أثناء الإضطراب و تجميد الأشياء |
| Annem şimdi Tommy ve Frankie'nin manevi desteğe ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أمي أخبرت تومي و فرانكي بأنها تحتاج الى دعم معنوي |
| Jackie'nin manevi desteğe ihtiyacı olmazsa gideriz. | Open Subtitles | فقط إذا لم تحتاج جاكي إلى دعم معنوي |
| Evet, bilirsin yardım edip, ona moral destek verebilirdi. | Open Subtitles | نعم, تعلم مساعدته للخروج إعطائه دعم معنوي |
| Ama sonra seni burada yalnız başına... ..moral desteğin olmadan bırakmak istemedim. | Open Subtitles | ولكنني لم أتحمل تركك هنا لوحدك بدون دعم معنوي لذا أنظري ماذا أحضرت |
| - Çok iyi moral veririm. | Open Subtitles | بقي 23 يوما, ينبغي عليك أن تقضي اثنان منهم مع دوك أعطي دعم معنوي عظيم |
| Biraz moral mahalleye iyi gelebilir. | Open Subtitles | هذا الحي يمكن أن يحظى بدعم معنوي حقيقيّ. |
| Ama Green Bay Mermen da moral depoladı. | Open Subtitles | ولكنه كان انتصار معنوي للMermen غرين باي. |
| Sen sadece moral desteği sağlayacaksın. | Open Subtitles | أنت هنا فقط للحصول على دعم معنوي |
| Oradakilere moral kaynağı olması için. | Open Subtitles | إنه دفع معنوي للعودة إلى الديار |
| - moral vermek için. Haydi gidelim. | Open Subtitles | - دعم معنوي ، هيا بنا. |
| moral destek. | Open Subtitles | دعم معنوي |
| Çünkü Amerika manevi zaferin ülkesi. | Open Subtitles | لأن هذه هي أمريكا موطن النصر معنوي |
| Nikki'nin manevi desteğe ihtiyacı vardır diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن نيكي بحاجة الى دعم معنوي |
| Bu partideki diğer tek eşcinselden manevi destek istiyorum. | Open Subtitles | إنّني أبحث عن دعم معنوي صغير... من الشخص الشاذ جنسيّاً الآخر الوحيد في هذه الحفلة. |
| Ah, sadece manevi desteğe, sanırsam. | Open Subtitles | فقط دعم معنوي ، أفترض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 