"معهد ماساتشوستس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• MIT
• MTE
• MlT
• Massachusetts Institute of

Boston'da MIT'de bilim adamları Kismet adında bir robot geliştirmiş.
اخترع العلماء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن إنساناً آلياً

Ayrıca MIT'den mezun bir temsilciyle bugün öğleden sonra görüşmen var.
وأيضاً، لديك موعد هذا المساء مندوب الخريجين، من معهد ماساتشوستس للتكنولجيا

Bu Aimee Mullins, çocukken bacaklarını kaybetmiş, yanındaki de Hugh Herr, kendisi MIT'de bir profesör ve bacaklarını bir tırmanma kazasında kaybetmiş.
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.

Ve gördüğün üzere, geçen senenin kazananı MTE idi.
وكما ترى فالفائز العام الماضى كان معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Şimdi bayanlar ve baylar, saltanat süren şampiyon, MTE!
الآن ، سيداتى وساداتى الأبطال المُتوجين باللقب ، معهد ماساتشوستس للتقنيات

Bir kemiğin kırılır ya da bileğin zedelenirse mekikteki koltuğunu, saçları fönlü o MlT züppesi kapar.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

MIT`de (Massachusetts Institute of Technology ) doktora öğrencisiyim ve atmosfer bilimi üzerine çalışıyorum.
أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي.

MIT'den biri varsa aranızda tanıyordur onu, bir dövme ya da posterde görmüşsünüzdür.
أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما.

Sadece gösteri sanatçısı olduğunuzu farketmek için MIT'de ve araştırma laboratuarlarında yedi yıl harcadığınızı hayal edin,
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.

Bu, MIT'de öğrencilerim ve doktora sonrası öğrencilerinden oluşan ekibimle birlikte icat ettiğim yeni bir enerji depolama yöntemi.
و هو شكل جديد لتخزين الطاقة قمت بابتكاره في معهد ماساتشوستس للتقنية جنباً إلى جنب مع فريق من تلامذتي و علماء و باحثين.

Ben MIT'de öğretim üyesiyim, ama bina veya bilgisayar sistemleri değil,
أنا بروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لكنني لا أصمم المباني أو أنظمة الحاسوب.

MIT'de Nöro Kapsamlı Tasarım üzerinde çalışıyoruz.
في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، نفكر في تصميم أعصاب مجسمة.

Jim ameliyatları sonrası MIT laboratuvarında.
هذا جيم في مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بعد عملياته الجراحية.

Sonra bacaklarım ampüte edildi, birden MIT akademisyeni oldum.
ثم، بعد أن بُترت أطرافي، أصبحتُ فجأة برفيسورًا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

İşte MIT Media Lab'de ve şimdi de Stanford'da yaptığım iş bu.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

MTE son görevim imkansız olduğunu ortaya çıkardı.
رائع ! أعلن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن المُهمة الأخيرة مُستحيلة

MTE imkansız olduğunu söyledi.
معهد ماساتشوستس قالوا أنها مُستحيلة

Affedersin. MlT'de iki master yaptım, Dr. Corvin.
اعذرني ، لدي شهادتي ماستر من معهد ماساتشوستس للتقنية يا سيد كارفين

Tabii ki Lady (Hansen), benim organizasyon Massachusetts Institute of Technology "de" iş izleme
بالطبع سيدة (هانسن)، منظمتي تتبع أعمالك في "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا"