"معه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla daha
• 'den çıkarıp
• sonra beraberinde

Senin adamını buldum. Onunla daha önce de çalıştım. Gerçek bir profesyonel.
لدي الشاب المناسب لك عملت معه من قبل إنه محترف حقيقي

Onunla daha önce promo turnesinde çalışma fırsatı buldum nasıl kendini adadığını ve kendini müziğiyle nasıl bağdaştırdığını görme şansı yakaladım.
كنتُ محظوظة كفاية للعمل معه من قبل. فى جولة العرض الترويجى، ورأيت كيف يقوم بالعمل. ولكم هو متقن لعمله.

Onunla daha önce de çalıştım ve de aslına bakarsan kendisi arkadaşım olur.
،لقد عملت معه من قبل .وإنه بالواقع صديقي

Ağabeyinizin beni Kızıl Kale'den çıkarıp Kralın Şehri sokaklarına sürüklediği zamanları hatırladım.
أفكر بكل الأوقات التي أنزلني فيها أخوكِ معه من الحصن الأحمر إلى شوارع العاصمة

Savaştan sonra beraberinde getirmişti.
أحضره معه من الحرب

Onunla daha önce de beladaydım.
كانت لدى مشكله معه من قبل

Onunla daha önce çalışmıştım.
عملت معه من قبل

Onunla daha önce sorunun mu vardı?
هل لديك مشكلة معه من قبل؟

Çok hoş. Onunla daha önce çalıştın mı?
انه رائع - هل سبق و عملت معه من قبل؟

Onunla daha önce çalışmadın, değil mi?
لم تعمل معه من قبل , صحيح ؟

Onunla daha önce iş yaptın mı?
هل عملت معه من قبل؟ أجل.

Onunla daha önce röportaj yaptık.
لدينا مقابلات معه من قبل.

Evet, Onunla daha önce de tanışmıştım.
نعم، لقد عملت معه من قبل.

Onunla daha önce başa çıktım.
لقد تعاملت معه من قبل

Onunla daha önce çalıştın mı?
هل عملت معه من قبل؟

Ağabeyinizin beni Kızıl Kale'den çıkarıp Kralın Şehri sokaklarına sürüklediği zamanları hatırladım.
كنت أفكر بذلك الوقت مع أخيك عندما يجعلني أذهب معه من (ريد كيب) إلى شوارع (كينغ لاندينج)