"معى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle
• bana
• beni
• yanımda
• benim
• bende
• var
• benle
• yanıma
• benden
• benimleydi

Korkarım sizi yalancı çıkaracağım. İkiniz de benimle kahve içmelisiniz.
أخشى أن على أن أمنعكِ لابد أن تشرباً القهوة معى

Bayan Graham kocanıza bir iyilik yapıp benimle gelir misiniz acaba?
سيدة جراهام, اتساءل ان كنت تقومين لزوجك بمعروف كبير وتأتى معى

Lütfen beni bırakma. benimle kal. Sarıl bana Gregory, lütfen!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

- Siz de bana katılırsınız, değil mi? - Elbette.
هذا لو لم يكن لديك مانع ان تتناوليه معى بالطبع

beni yanlış anlamayın. benim durumumda böyle bir şey olabilir.
لا تسئ فهمى إننى قلت أن ربما يحدث ذلك معى

benimle paylaşsanız iyi olur. Londra lokantasına çok yol var.
أريدك ان تشاركها معى, انه طريق طويل حتى مطاعم لندن

benimle gelmek size 20 pound kazandırırdı. 20 pound öyle mi?
كان الأمر سيستحق 20 جنيه لو جئت معى عشرون جنيها ؟

Bu durumda burada benimle birlikte bulunmaktan biraz rahatsız değil misin?
إذن ألا تشعرين بالقليل من التوتر كونك بمفردك معى الآن ؟

"Kayınvalidem sana yemek verir. Bizim bodruma gel." dedim. benimle geldi.
تعالى معى وستقوم حماتى بأطعامك ويمكنك النوم فى القبو، فجاء معى

Size bu gece benimle olacak dostu tanıştırayım, Stu Nahan.
أريدكم ان تقابلو صديقى والذى سيعمل معى اليوم مستر هانسن

benimle geliyorsun seni atıma bağlayıp Hadrian Suru'na kadar sürüklemem gerekse bile.
لذا أنت ستآتى معى حتى إن,اضطررت لربطك بحصانى وجرك طوال الطريق بنفسى

100 dolara bahse girerim bu akşam benimle yemeğe çıkacaksın. Sözüne güveneceğim.
أراهن بـ100 دولار إن كنت خاطئاً وإن كنت محقا ستتناولين العشاء معى

Bir balıkçıyla pazarlık yapıp, makul büyüklükte yerli bir tekne bulmuş, ve benimle birlikte kaçmayı denemeyi kabul etmişti..
كونه كان مراكبيا ماهرا فقد كان يملك زورقا ذو حجم لاباس به و قد وافق على محاوله الهروب معى

Seni benimle Güney Amerika'ya götürmek için iyi bir sebep düşünüyorum..
احاول ان اجد سبب واحد جيد لاخذك معى الى امريكا الجنوبيه

Evet, herkes silah sesini duyduktan hemen sonraydı. benimle salondaydı.
نعمو بعد سماع الطلقة مباشرة لقد كانت معى بالغرفة الاستقبال

- Dün gece bana karşı pey sürerken öyle değildiniz.
لم يبدو هذا على صوتك ليلة امس وانت تتعارك معى.

Şey, seyahat ederken yanımda büyük miktarda nakit taşımaya alıştım.
حسنا تعودت على أن احمل معى اموال كثيرة عندما أسافر

Yanlış düşünmüş. Onu hayalkırıklığına uğrattım. Mücevher bende değildi ve konuşmadım.
لقد اخطأ فى تصوره وخيّبت أمله الجواهر ليست معى ولم اتكلم

Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin?
هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟

Bu çantayı uçakta yanıma almak istiyorum.
أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك

Sorun şu ki, benden ayrıldıktan sonra bana rakip olarak kendi ofisini kuracak.
المشكلة, هى انه بعد ان يترك عمله معى, سوف يؤسس مكتبه الخاص, سيكون منافسا لى

Norman sabahın altısına kadar benimleydi.
نورمان كان معى حتى السادسة صباح هذا اليوم