"معي بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra benimle
• sonra bana
• çıkışı benimle

Yani size kalmış, ya ödül için yapıştırma alırsınız ya da okuldan sonra benimle kalırsınız.
الأمر منوطٌ بكم علاماتٌ و جوائز أو تبقون معي بعد المدرسة

Annem öldükten sonra benimle zaman geçirmek için bıraktığını söylüyor.
حسنا , قال انه استقال حتى يقضي وقت اكثر معي بعد وفاة امي

Annem bu işten sonra benimle asla konuşmayabilir, o yüzden değsin istiyorum.
أمي قد لاتتكلم معي بعد هذه المهمة لذا نريد أن نتأكد من انه كان يستحق ذلك

Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
أمك وأبيك , كانا رائعين معي بعد ماتوفي كليف

Yazar çocukla takılmak yerine iş çıkışı benimle bir şeyler içmek mi?
تناول الشراب معي بعد العمل بدلاً من وضع هواكِ مع فتاكِ الكاتب؟

Hem de ne esnek. O kadar zaman sonra benimle irtibata geçti.
لقد تواصلت معي بعد كل هذه المده لديّ حوالي خمس رسائل منذ ان خرجنا معاً

Seçilmemden sonra benimle olanlar sıranın sonlarındalar.
أولئك هم الذين معي بعد الإنتخابات وهم في الجزء الخلفي من خط المرمى

Eğer bunu kabul edersen, finallerden sonra benimle birlikte dönüyor olacaksın.
, لو أنت أردتي الإعتراض علي الشرط الثاني . أنتِ ستعودي معي بعد الإختبارات

Blogumu yazmaya başladıktan sonra benimle iletişime geçti ve birkaç kez görüştük.
حصل على اتصال معي بعد أن بدأت بلوق، ورأيته بضع مرات.

Yaz bittikten sonra benimle beraber üniversiteye gitme konusunu düşündün mü biraz bari?
وإذن، هل فكرت مرة أخرى بالذهاب إلى الجامعة معي بعد الصيف؟

Onu kaçırdıktan sonra benimle irtibata geçti gördüğü her şeyi anlattı.
قامت بالتواصل معي بعد اختطافك لها وأخبرتني بكل شيء رأته

Hey, dersten sonra benimle bara gelmek ister misin?
هل تريدين القدوم للحانة معي بعد الصف؟

O gittikten sonra benimle kaldığını bilmiyor mu?
أنه لا يعلم أنك بقيتي معي بعد ان غادر

O kızın erkek arkadaşından ayrıldıktan hemen sonra benimle birlikte olmasına imkan yok.
يستحيل أن تخرج معي... بعد أيام من إنفصالها معه.

Mezun olduktan sonra benimle Seul'e gitmeyi planlıyordu.
لقد خططت للذهاب إلى سيول معي بعد التخرج

Bana yapılan saldırıdan sonra benimle iletişimi kesmeme ısrarını takdirle karşılıyorum.
أنا... ممتنة لإصرارك في الإندماج معي بعد أن هوجمت

Neden konserden sonra benimle içmiyorlar?
لم لا يحتسون شراباً معي بعد الحفلة؟

Sana yaptıklarımdan sonra bana neden bu kadar iyisin?
لماذا تبدين جيدة معي بعد كل ما فعلته ؟

Ama Daniel'ın ölümünden sonra bana karşı çok iyiydin,
ولكن كنتِ جيده جداً معي بعد رحيل دانييل

ış çıkışı benimle gelir misin?
هل تحبّ أن تأتي معي بعد العمل؟