"مع امرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadınla
• kadınla birlikte
• bir kadına
• kadınla beraber
• bir kadın
• bir kızla
• bir bayanla
• bir kadından
• bir kadını
• kadınla olan
• biriyle birlikte
• kadınlarla

Yabancı bir kadınla uğraşmak bir erkeğe sürüyle dert verir.
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى

Kardeşimin beyaz bir kadınla ciddi bir ilişki yaşamasına karşıyım.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

Adam karısına yalan söyleyip gizlice başka bir kadınla özel duygularını paylaşıyor, Doug!
دوغ، والرجل الكذب على زوجته، التسلل حول مع امرأة أخرى، تقاسم المشاعر الحميمة.

Daima birlikteyiz ve ben bir kadınla birlikte yaşadığını bile bilmiyorum.
نحن دائما معا و لا أعرف حت انك تعيشين مع امرأة

Çekici bir kadınla olmak istiyorum, evet. Hangi adam istemez.
أود أن أكون مع امرأة حسناء أليس من حقي ذلك؟

Pullo, af için yalvarmayan bir kadınla en son ne zaman birlikte oldun?
متي كانت آخر مرة نمت مع امرأة لم تكن تبكي أو تريد المال؟

Annesi olmayan bir kadınla birlikte olduğumu nasıl söylememi bekliyorsun ki?
كيف من المفترض أن أقول له أنني مع امرأة ليست أمه

Komşulardan biri onları tuhaf bir kadınla görmüş. Varacağı yer belliydi.
رآهما جار يمشيان مع امرأة غريبة، لم يكن هذا عسير الفهم

Şu ana kadar gördüğüm üzere, ...zor idare edilen bir kadınla uğraşıyorsun.
من الذي رأيته حتي الان انت تتعامل مع امرأة صيانة جيده جدا

Kendi yerim var. Ve ondan önce, bir kadınla yaşıyordum.
كلاّ، لديّ منزلي الخاص وقبل ذلك، كنتُ أعيش مع امرأة

Garip bir kadınla olduğunu bu yüzden hemen oraya gitmemi söyledi.
بأنك مع امرأة غريبة وقال لي أن آتي بسرعة الى هنا

Daha düne kadar hayatımın gerisini bir kadınla geçirmeyi düşünüyordum.
إنهم رائعون مؤخراً قررت أن أمضى بقية حياتى مع امرأة

İngiliz yasalarına göre, beni başka bir kadınla görürse bana dava açabilir.
حسب القانون الانجليزى ,لو رأتنى مع امرأة أخرى, فيمكنها ان تقاضينى هى

İlk kez bir kadınla beraber. Biraz endişeli olması normal.
إنها المرة الأولى لها مع امرأة فلابد أن تكون حريصة

Dışarı çıkıp bunu evsiz bir kadına söylemelisin, belki onu etkileyebilirsin.
لربما يجب أن تتكلم مع امرأة متشردة بالخارج لربما تكون معجبة

bir kadın hastam olmuştu. 20 yıllık evlilikten sonra çok çirkin bir boşanma süreci yaşamıştı ve nihayet ilk buluşmasına hazırdı.
لقد عملت ذات مرة مع امرأة التي بعد عشرين عام من الزواج، وبعد طلاق بشع للغاية، كانت مستعدة لموعدها الأول.

Bir zamanlar bir kızla beraberdim ama bir Kızılderili değildi.
كنتُ مع امرأة من قبل لم تكن من الهنود الحمر

Senin bir bayanla olan resmini koyacaklar.
لقد نشروا صورة لك تمشى فيها مع امرأة فى المدينة

Benden nefret eden bir kadından çocuğum olmasına... Aynı kendi babam gibi oldum.
لإنجاب طفل مع امرأة تكرهني نخب يكون مثل الوالد

Böyle bir kadını yalnız bırakmayacak bir sürü erkek olduğunu...
هناك الكير من الرجال يودون أن يكونون مع امرأة مثلك

Eliza adlı genç bir kadınla olan ilişkimin acı sonu.
النهاية الحزينة التي حدثت عند تعارفي مع امرأة شابة تدعى ألايزا

İnan bana oğlum, seni sevemeyen biriyle birlikte yaşamak.
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك

kadınlarla seks yapan veya çocuk istemeyen kadınların varlıklarını kabullenmeyi bile reddediyoruz.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.